Bed Bed Bed - They Might Be Giantsперевод на русский

Bed Bed Bed

Кровать Кровать Кровать

The day is done

День закончен,

The sun is down

Солнце село,

The curtains have been drawn

Шторы задернуты,

And darkness has descended over everything in town

И тьма опустилась на весь город.

The covers have been turned and I′ve got my pajamas on

Одеяло расправлено, и я надел пижаму.

I've had my fun

Я повеселился,

I′ve stretched and yawned and all is said and done

Я потянулся, зевнул, и все сказано и сделано.

I'm going to bed

Я иду спать,

Bed bed bed bed bed

Кровать, кровать, кровать, кровать, кровать.

I've done so many things today

Я сделал так много дел сегодня,

There′s nothing left to do

Больше нечего делать.

I ate three meals, I rode my bike, I hung out with my friends

Я съел три раза, катался на велосипеде, гулял с друзьями,

I did my chores, I watched TV, I practiced the guitar

Сделал свои дела, смотрел телевизор, играл на гитаре.

I brushed my teeth, I read my book, and then I sat around

Почистил зубы, прочитал книгу, а потом просто сидел.

I′m going to bed

Я иду спать,

Bed bed bed bed bed

Кровать, кровать, кровать, кровать, кровать.

Moo

Муу

Moo

Муу

Moo

Муу

Moo

Муу

Oh it's pointless staying up for even twenty seconds more

О, бессмысленно бодрствовать еще двадцать секунд,

When everything has happened and there′s nothing else in store

Когда все уже случилось, и больше ничего не предвидится.

The thing is now to lay my head down, close my eyes, and snore

Теперь нужно положить голову, закрыть глаза и храпеть.

And so to bed directly I go

И поэтому я прямо сейчас иду в кровать.

The day is done

День закончен,

The sun is down

Солнце село,

The curtains have been drawn

Шторы задернуты,

And darkness has descended over everything in town

И тьма опустилась на весь город.

The covers have been turned and I've got my pajamas on

Одеяло расправлено, и я надел пижаму.

I′ve had my fun

Я повеселился,

I've stretched and yawned and all is said and done

Я потянулся, зевнул, и все сказано и сделано.

I′m going to bed

Я иду спать,

Bed bed bed bed bed

Кровать, кровать, кровать, кровать, кровать.

Bed

Кровать.

Bed bed bed bed bed

Кровать, кровать, кровать, кровать, кровать.

I'm going to bed

Я иду спать,

Bed bed bed bed bed bed bed bed bed

Кровать, кровать, кровать, кровать, кровать, кровать, кровать, кровать, кровать.

Оцените перевод

Авторы: John Linnell, John C. Flansburgh

Альбом

No!

дата релиза

18-06-2010

1 Lazyhead and Sleepybones
2 Fibber Island
3 Bed Bed Bed
4 I Am a Grocery Bag
5 Wake up Call
6 I Am Not Your Broom
7 Clap Your Hands
8 The House at the Top of the Tree
9 The Edison Museum
10 John Lee Supertaster
11 Violin
12 In the Middle, In the Middle, In the Middle
13 Where Do They Make Balloons?
14 Robot Parade
15 Four of Two
16 Sleepwalkers

Еще альбомы