Текст и перевод песни They Might Be Giants - Black Ops (Alt. Version)

Black Ops (Alt. Version)

Black ops
Black ops
A holiday for secret cops
Black ops
Black ops
Dropping presents from the helicopter
It's been a long year
We've been so far from home
Too many people here
Here come the drones
We take the best of it
And make a mess of it
Ripping up some lawn
And then we're gone
Black sites Black sites
A thousand miles from day or night
Black sites Black sites
The story will remain unwritten
Before we make you gone
You'd best be running on
Stick to the music, child Don't get us riled
Hey, there's a spot we missed I see a
Communist
And there's another one
And his dumb son
Black ops
Black ops
Little vials filled with knock-out drops
Black ops Black ops
Maybe leave you in your old gym locker
A thousand miles from day or night
A story told before rewriting
There's a passport here
But it could disappear
Tarmac to landing pad
Don't look so sad We fly to
Amsterdam And in a little bit
We'll sing our special song And this is it
He'll be standing when the music stops
We're not worrying about the optics

Opérations secrètes (Version alternative)

Opérations secrètes
Opérations secrètes
Un jour férié pour les flics secrets
Opérations secrètes
Opérations secrètes
On lâche des cadeaux de l'hélicoptère
Ça fait longtemps
On est si loin de chez nous
Trop de gens ici
Voici les drones
On prend le meilleur
Et on en fait un bordel
On arrache un peu de pelouse
Et puis on s'en va
Sites noirs Sites noirs
À mille lieues du jour ou de la nuit
Sites noirs Sites noirs
L'histoire restera inédite
Avant qu'on te fasse disparaitre
Tu ferais mieux de courir
Reste collée à la musique, ma chérie Ne nous fais pas péter les plombs
Hé, il y a un endroit qu'on a manqué, je vois un
Communiste
Et il y en a un autre
Et son fils stupide
Opérations secrètes
Opérations secrètes
Des petites fioles remplies de gouttes soporifiques
Opérations secrètes Opérations secrètes
Peut-être te laisser dans ton vieux casier de gymnase
À mille lieues du jour ou de la nuit
Une histoire racontée avant d'être réécrite
Il y a un passeport ici
Mais il pourrait disparaître
Du tarmac à la plateforme d'atterrissage
Ne sois pas si triste On vole à
Amsterdam Et dans un petit moment
On va chanter notre chanson spéciale Et c'est tout
Il sera debout quand la musique s'arrêtera
On ne se soucie pas des optiques