Текст и перевод песни They Might Be Giants - Brontosaurus

Brontosaurus

It had been going so well
And then I broke my eggshell
And entered the world as a brontosaurus
Brontosaurus, brontosaurus

Here′s my entire autobiography, I was
Skinny at first, then I got thick, and then back to
Being skinny again like a brontosaurus
Like a brontosaurus

Life was devoid of purpose
And so I joined the circus
Somehow, they found it easy to ignore us
People found it easy to ignore this
Brontosaurus, brontosaurus

You want to leave an impression
You want to express an emotion
You crave some attention
And for this transgression, you'll be repaid when
You fall and you fail and sink into depression

It was as dark as Get Out
I went and stuck my neck out
Wearing an expression of optimism
Optimism and bad vision

Do you think this tale has gone on for too long?
Join the chorus, you can join the chorus

Can′t cut it as an artist
Maybe I'm too sensitive

Who would have believed skin could be so porous?
Brontosaurus skin can be so porous
Brontosaurus, brontosaurus

Brontosaure

Tout allait si bien
Et puis j'ai brisé ma coquille d'œuf
Et je suis entré dans le monde en tant que brontosaure
Brontosaure, brontosaure

Voici toute mon autobiographie, j'étais
Mince au début, puis j'ai grossi, puis je suis redevenu
Mince comme un brontosaure
Comme un brontosaure

La vie était dépourvue de but
Alors j'ai rejoint le cirque
D'une manière ou d'une autre, ils ont trouvé facile de nous ignorer
Les gens ont trouvé facile d'ignorer ça
Brontosaure, brontosaure

Tu veux laisser une impression
Tu veux exprimer une émotion
Tu as besoin d'attention
Et pour cette transgression, tu seras récompensé quand
Tu tomberas, tu échoueras et tu sombreras dans la dépression

C'était aussi sombre que Get Out
Je suis allé et j'ai sorti mon cou
Portant une expression d'optimisme
Optimisme et mauvaise vision

Tu penses que ce conte a duré trop longtemps ?
Rejoins le chœur, tu peux rejoindre le chœur

Je ne peux pas réussir en tant qu'artiste
Peut-être que je suis trop sensible

Qui aurait cru que la peau pouvait être si poreuse ?
La peau d'un brontosaure peut être si poreuse
Brontosaure, brontosaure