Текст и перевод песни They Might Be Giants - Brontosaurus

Brontosaurus

It had been going so well
And then I broke my eggshell
And entered the world as a brontosaurus
Brontosaurus, brontosaurus

Here′s my entire autobiography, I was
Skinny at first, then I got thick, and then back to
Being skinny again like a brontosaurus
Like a brontosaurus

Life was devoid of purpose
And so I joined the circus
Somehow, they found it easy to ignore us
People found it easy to ignore this
Brontosaurus, brontosaurus

You want to leave an impression
You want to express an emotion
You crave some attention
And for this transgression, you'll be repaid when
You fall and you fail and sink into depression

It was as dark as Get Out
I went and stuck my neck out
Wearing an expression of optimism
Optimism and bad vision

Do you think this tale has gone on for too long?
Join the chorus, you can join the chorus

Can′t cut it as an artist
Maybe I'm too sensitive

Who would have believed skin could be so porous?
Brontosaurus skin can be so porous
Brontosaurus, brontosaurus

Бронтозавр

Всё шло так хорошо, милая,
А потом я разбил свою скорлупу,
И появился на свет бронтозавром.
Бронтозавром, бронтозавром.

Вот вся моя автобиография: сначала я был
Худым, потом потолстел, а потом снова стал
Худым, как бронтозавр.
Как бронтозавр.

Жизнь была лишена смысла,
И я пошел в цирк.
Каким-то образом, им было легко игнорировать нас.
Людям было легко игнорировать этого
Бронтозавра, бронтозавра.

Ты хочешь произвести впечатление,
Ты хочешь выразить эмоцию,
Ты жаждешь внимания,
И за это прегрешение ты будешь наказан, когда
Упадёшь, потерпишь неудачу и погрузишься в депрессию.

Было темно, как в фильме "Прочь",
Я вытянул шею,
С выражением оптимизма на лице.
Оптимизма и плохого зрения.

Думаешь, эта история слишком затянулась?
Присоединяйся к хору, ты можешь присоединиться к хору.

Не могу пробиться как художник,
Может быть, я слишком чувствительный.

Кто бы мог подумать, что кожа может быть такой пористой?
Кожа бронтозавра может быть такой пористой.
Бронтозавр, бронтозавр.