Текст и перевод песни They Might Be Giants - Daylight

Daylight

So here we are
Awake and dreaming
Oh don't look up, there's nothing there
Tilting at tilting things
Let's see what the daylight brings
Let's see what the daylight brings
Who needs diamond rings, picture frames, fancy things,
When paperbacks and radios tell the tale?
So nothing's fair
I'm worse for trying
While your eyes strain to see the air
Tilting at tilting things
Let's see what the daylight brings
Let's see what the daylight brings

Le jour

Alors, nous voilà
Éveillés et rêveurs
Oh, ne lève pas les yeux, il n'y a rien là-haut
Se battre contre des choses qui penchent
Voyons ce que le jour nous apporte
Voyons ce que le jour nous apporte
Qui a besoin de bagues en diamant, de cadres photos, de choses chics,
Quand les livres de poche et les radios racontent l'histoire ?
Alors, rien n'est juste
Je suis pire parce que j'essaie
Alors que tes yeux peinent à voir l'air
Se battre contre des choses qui penchent
Voyons ce que le jour nous apporte
Voyons ce que le jour nous apporte