Текст и перевод песни They Might Be Giants - Daylight

Daylight

So here we are
Awake and dreaming
Oh don't look up, there's nothing there
Tilting at tilting things
Let's see what the daylight brings
Let's see what the daylight brings
Who needs diamond rings, picture frames, fancy things,
When paperbacks and radios tell the tale?
So nothing's fair
I'm worse for trying
While your eyes strain to see the air
Tilting at tilting things
Let's see what the daylight brings
Let's see what the daylight brings

Дневной свет

Вот мы здесь,
Проснулись и мечтаем.
О, не смотри вверх, там ничего нет.
Сражаемся с ветряными мельницами.
Посмотрим, что принесет дневной свет.
Посмотрим, что принесет дневной свет.
Кому нужны бриллиантовые кольца, рамки для картин, дорогие вещи,
Когда книги в мягкой обложке и радио рассказывают историю?
Так что ничто не справедливо.
Мне хуже от попыток.
Пока твои глаза напрягаются, чтобы увидеть воздух.
Сражаемся с ветряными мельницами.
Посмотрим, что принесет дневной свет.
Посмотрим, что принесет дневной свет.