Текст и перевод песни They Might Be Giants - Dinner Bell

Dinner Bell

I′ve been leaving on my things
So in the morning when the morning bird sings
There's still dinner on my dinner jacket
′Til the dinner bell rings

Experimental dog*
Salivating dog
Good dog
Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the dinner bell)
Dinner bell dinner bell ring

I've been leaving on my things
So in the morning when the morning bird sings
There's still dinner on my dinner jacket
′Til the dinner bell rings

I don′t want a pizza, I don't want a piece of (experimental dog)
Peanut brittle, I don′t want a pear.
I don't want a bagel I don′t want a bean I wouldn't like (salivating dog)
A bag of beef or a beer or a
Cup of chowder, corn, cake, or creamed cauliflower cause I′m (good dog)
Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the dinner bell)
Dinner bell dinner bell ring

Shoulder, bicep, elbow, arm
Forearm, thumb, wrist, knuckle, palm
Middle, pinky, index, ring
Dinner bell dinner bell ding

I don't know whether I'd rather be having a bottle of vinegar (experimental dog)
I don′t know whether I′d rather be having an egg.
I don't know whether I′d rather be having an order of bacon (salivating dog)
Or whether I'd rather be having a basket of garlic bread.
I don′t know whether I'd rather be having some pie or (good dog)
Saving my appetite ′cause I'm
Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the dinner bell)
Dinner bell dinner bell ring

I've been leaving on my things (I′ve been leaving on)
So in the morning when the morning bird sings (the morning)
There′s still dinner on my dinner jacket (on my)
'Til the dinner bell does the bell thing
Dinner bell dinner bell do the bell thing
I′m waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the ding)
Dinner bell dinner bell ding ding ding
Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the ding)
Dinner bell dinner bell ding ding ding
Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the ding)
Dinner bell dinner bell ding

Звонок к обеду

Я все оставляю как есть,
Поэтому утром, когда поет утренняя птица,
На моем смокинге все еще остатки ужина,
Пока не прозвенит звонок к обеду.

Подопытный пес*
Слюнявый пес
Хороший пес
Ждет, когда обеденный звонок сделает свое дело (ждет обеденного звонка)
Обеденный звонок, обеденный звонок, звени!

Я все оставляю как есть,
Поэтому утром, когда поет утренняя птица,
На моем смокинге все еще остатки ужина,
Пока не прозвенит звонок к обеду.

Я не хочу пиццу, я не хочу кусок (подопытный пес)
Грильяжа, я не хочу грушу.
Я не хочу бублик, я не хочу фасоль, мне бы не понравился (слюнявый пес)
Пакет говядины, или пиво, или
Чашку похлебки, кукурузы, торта или цветной капусты в сливках, потому что я (хороший пес)
Жду, когда обеденный звонок сделает свое дело (жду обеденного звонка)
Обеденный звонок, обеденный звонок, звени!

Плечо, бицепс, локоть, рука
Предплечье, большой палец, запястье, костяшка, ладонь
Средний, мизинец, указательный, безымянный
Обеденный звонок, обеденный звонок, динь!

Я не знаю, что бы я предпочел: бутылку уксуса (подопытный пес)
Или, может быть, яйцо.
Я не знаю, предпочел бы я порцию бекона (слюнявый пес)
Или корзинку чесночного хлеба.
Я не знаю, хотел бы я пирога или (хороший пес)
Сохранить аппетит, потому что я
Жду, когда обеденный звонок сделает свое дело (жду обеденного звонка)
Обеденный звонок, обеденный звонок, звени!

Я все оставляю как есть (я все оставляю)
Поэтому утром, когда поет утренняя птица (утренняя)
На моем смокинге все еще остатки ужина (на моем)
Пока обеденный звонок не сделает свое дело
Обеденный звонок, обеденный звонок, сделай свое дело
Я жду, когда обеденный звонок сделает свое дело (жду динь)
Обеденный звонок, обеденный звонок, динь-динь-динь
Жду, когда обеденный звонок сделает свое дело (жду динь)
Обеденный звонок, обеденный звонок, динь-динь-динь
Жду, когда обеденный звонок сделает свое дело (жду динь)
Обеденный звонок, обеденный звонок, динь