Текст и перевод песни They Might Be Giants - Doctor Worm

Doctor Worm

They call me Doctor Worm
Good morning, how are you?
I'm Doctor Worm

I'm interested in things
I'm not a real doctor
But I am a real worm
I am an actual worm
I live like a worm

I like to play the drums
I think I'm getting good
But I can handle criticism

I'll show you what I know
And you can tell me if you think
I'm getting better on the drums
I'll leave the front unlocked
'Cause I can't hear the doorbell

When I get into it, I can't tell if you are
Watching me twirling the stick
When I give the signal, my friend
Rabbi Vole will play the solo

Someday, somebody else besides me will
Call me by my stage name, they will
Call me Doctor Worm

Good morning, how are you?
I'm Doctor Worm
I'm interested in things
I'm not a real doctor

But I am a real worm
I am an actual worm
I live like a worm
And I like to play the drums

I think I'm getting good
But I can handle criticism
I'll show you what I know
And you can tell me if you think

I'm getting better on the drums
I'm not a real doctor
But they call me Doctor Worm

Docteur Ver

On m'appelle Docteur Ver
Bonjour mademoiselle, comment allez-vous ?
Je suis Docteur Ver

Je m'intéresse à des choses
Je ne suis pas un vrai docteur
Mais je suis un vrai ver
Je suis un véritable ver
Je vis comme un ver

J'aime jouer de la batterie
Je pense que je m'améliore
Mais je peux gérer les critiques

Je vais vous montrer ce que je sais faire
Et vous pourrez me dire si vous pensez
Que je m'améliore à la batterie
Je laisserai la porte d'entrée ouverte
Parce que je n'entends pas la sonnette

Quand je suis à fond dedans, je ne peux pas savoir si vous
Me regardez faire tourner les baguettes
Quand je donnerai le signal, mon ami
Le Rabbin Campagnol jouera le solo

Un jour, quelqu'un d'autre que moi m'
Appellera par mon nom de scène, on m'
Appellera Docteur Ver

Bonjour mademoiselle, comment allez-vous ?
Je suis Docteur Ver
Je m'intéresse à des choses
Je ne suis pas un vrai docteur

Mais je suis un vrai ver
Je suis un véritable ver
Je vis comme un ver
Et j'aime jouer de la batterie

Je pense que je m'améliore
Mais je peux gérer les critiques
Je vais vous montrer ce que je sais faire
Et vous pourrez me dire si vous pensez

Que je m'améliore à la batterie
Je ne suis pas un vrai docteur
Mais on m'appelle Docteur Ver