Текст и перевод песни They Might Be Giants - I Haven't Seen You in Forever
I
haven't
seen
you
in
forever,
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
une
éternité,
I'm
so
sad,
Je
suis
si
triste,
'Cause
I
missed
you
so
much.
Parce
que
tu
me
manques
tellement.
I
missed
you
so
much,
Tu
me
manques
tellement,
I'm
so
sad.
Je
suis
si
triste.
I
haven't
seen
you
in
forever,
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
une
éternité,
I'm
so
sad,
Je
suis
si
triste,
'Cause
I
missed
you
so
much.
Parce
que
tu
me
manques
tellement.
I
missed
you
so
much,
Tu
me
manques
tellement,
I'm
so,
so
sad.
Je
suis
si,
si
triste.
I
haven't
seen
you
in
forever,
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
une
éternité,
I'm
so
glad,
Je
suis
si
heureux,
'Cause
we're
together
again,
Parce
que
nous
sommes
à
nouveau
ensemble,
Together
again,
Ensemble
à
nouveau,
I'm
so,
so
glad.
Je
suis
si,
si
heureux.
I
haven't
seen
you
in
forever,
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
une
éternité,
I'm
so
annoyed,
Je
suis
si
ennuyé,
'Cause
I
forgot
how
much
you
bug
me.
Parce
que
j'ai
oublié
à
quel
point
tu
me
fatigues.
I
forgot
how
much
you
bug
me.
J'ai
oublié
à
quel
point
tu
me
fatigues.
I'm
so,
so
annoyed.
Je
suis
si,
si
ennuyé.
Go
away
and
leave
me
alone.
Va-t'en
et
laisse-moi
tranquille.
No,
you
go
away.
Non,
c'est
toi
qui
dois
partir.
Since
we've
been
apart,
Depuis
que
nous
sommes
séparés,
I
see
that
I
cannot
live
without
you.
Je
vois
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi.
I
cannot
live
without
you.
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi.
Don't
ever
leave
me
again.
Ne
me
quitte
plus
jamais.
I
haven't
seen
you
in
forever,
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
une
éternité,
I'm
so
glad
we're
together
again,
Je
suis
si
heureux
que
nous
soyons
à
nouveau
ensemble,
Together
again,
Ensemble
à
nouveau,
I'm
so,
so
glad.
Je
suis
si,
si
heureux.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.