Текст и перевод песни They Might Be Giants - I Left My Body

I Left My Body

I left my body
And I went on a journey
And I forgot where
I left my body
They're going to tow you
If they think you're abandoned
You got to act like you're not abandoned
I left a notebook with all of my good ideas
Keywords encoded cryptographically
I'm waiting endlessly
On the receptionist at the desk
I'm searching high and low
But I don't see anyone
Don't see anyone
Don't see anyone there
I left my body
With the old landlady
But I don't know
If she read the directions
There must be something you can use on the carpet
Someone might want that electric blanket
Unfinished Manuscript and tungsten ring
My plastic hip is going to be worth something
I took the folding knife and my bat repellent soap
I left my body
And right away
I knew I'd made a mistake
I left without my senses
And I can't see anything
Can't see anything
Can't see anything
I'm waiting endlessly
On the receptionist at the desk
I'm searching high and low
But I don't see anyone
Don't see anyone
Don't see anyone there

Я покинул свое тело

Я покинул свое тело,
И отправился в путешествие,
И забыл, где
Я покинул свое тело.
Его отбуксируют,
Если подумают, что оно брошено.
Ты должна вести себя так, будто оно не брошено.
Я оставил блокнот со всеми моими хорошими идеями,
Ключевые слова зашифрованы криптографически.
Я бесконечно жду
Администратора за стойкой.
Я ищу повсюду,
Но никого не вижу.
Никого не вижу.
Никого там не вижу.
Я покинул свое тело
Со старой хозяйкой,
Но я не знаю,
Прочла ли она инструкции.
Должно быть что-то, что можно использовать на ковре.
Кто-нибудь может захотеть эту электрогрелку.
Незаконченная рукопись и вольфрамовое кольцо.
Мой пластиковый протез бедра будет чего-то стоить.
Я взял складной нож и свое мыло от летучих мышей.
Я покинул свое тело,
И сразу же
Понял, что совершил ошибку.
Я ушел без своих чувств,
И ничего не вижу.
Ничего не вижу.
Ничего не вижу.
Я бесконечно жду
Администратора за стойкой.
Я ищу повсюду,
Но никого не вижу.
Никого не вижу.
Никого там не вижу.