Текст и перевод песни They Might Be Giants - I Made a Mess
I.
Я
...
Just
made.
Только
что
сделал.
A
mess.
Беспорядок.
I
don't.
Я
не
знаю.
Know
how.
Знаю
как.
I
did.
Я
сделал.
But
now.
Но
сейчас.
The
whole.
Целое.
Place
is.
Место
есть.
A
wreck.
Крушение.
I
made.
Я
сделал.
A
mess.
Беспорядок.
And
now.
А
теперь
...
I
guess.
Наверное.
That
some.
Это
немного.
How
I.
Как
Я?
Have
got.
Есть.
To
clean.
Чтобы
очистить.
It
up.
Все
кончено.
It's
a
catastrophe.
Это
катастрофа.
From
ceiling
to
floor.
От
потолка
до
пола.
From
wall
to
the
other
wall.
От
стены
к
другой
стене.
And
nothing
destroyed
was
spilled.
И
ничего
разрушенного
не
пролилось.
And
nothing
spilled
was
scribbled
on.
И
все,
что
пролилось,
было
исписано.
From
ceiling
to
floor.
От
потолка
до
пола.
From
wall
to
the
other
wall.
От
стены
к
другой
стене.
I
made.
Я
сделал.
A
mess.
Беспорядок.
I
don't.
Я
не
знаю.
Know
how.
Знаю
как.
But
now.
Но
сейчас.
I
have.
У
меня
есть.
A
big.
Большой.
Mess
on.
Беспорядок.
My
hands.
Мои
руки.
I'll
need.
Мне
нужно.
A
ton.
Тонна.
Of
mops.
Из
швабр.
And
glue.
И
клей.
And
soap.
И
мыла.
And
towels.
И
полотенца.
And
paint.
И
краской.
And
tools.
И
инструменты.
I'm
trying
to
clean
it
up.
Я
пытаюсь
все
уладить.
It's
making
it
worse.
Все
становится
только
хуже.
Whatever
I
tried
to
fix.
Что
бы
я
ни
пытался
исправить.
Would
get
even
more
wrecked.
Будет
еще
больше
разрушено.
No
matter
how
much
I
washed.
Не
важно,
сколько
я
умылся.
It
looks
even
messier
than
it
was
before.
Все
выглядит
еще
хуже,
чем
было
раньше.
I'm
making
it
worse.
Я
делаю
только
хуже.
By
cleaning
up.
Убирая.
I
made.
Я
сделал.
A
mess.
Беспорядок.
And
now.
А
теперь
...
I
guess.
Наверное.
That
some.
Это
немного.
How
I.
Как
Я?
Have
got.
Есть.
To
clean.
Чтобы
очистить.
It
up.
Все
кончено.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.