Текст и перевод песни They Might Be Giants - I've Been Seeing Things
I've
been
seeing
things
J'ai
vu
des
choses
I've
been
seeing
things
J'ai
vu
des
choses
Don't
have
answers
but
Je
n'ai
pas
de
réponses,
mais
I've
got
lots
of
questions
J'ai
beaucoup
de
questions
Carpool's
up,
someone
gets
out
Le
covoiturage
est
en
place,
quelqu'un
descend
Hand
someone
else
a
violin
case
On
remet
un
étui
de
violon
à
quelqu'un
d'autre
I'm
trying
not
to
let
them
see
me
looking
at
them
J'essaie
de
ne
pas
les
laisser
me
voir
les
regarder
But
I'm
pretty
sure
there
was
a
dollar
sign
Mais
je
suis
presque
sûr
qu'il
y
avait
un
signe
dollar
Keep
your
eyes
peeled
and
you'll
see
stuff
Garde
les
yeux
ouverts
et
tu
verras
des
choses
Which
at
first
seems
like
unimportant
irrelevant
things
Qui
au
début
semblent
être
des
choses
sans
importance
et
insignifiantes
Can't
just
ask
some
perfect
stranger
Tu
ne
peux
pas
simplement
demander
à
un
parfait
inconnu
"What
are
you
hiding
in
your
violin
case?"
“Que
caches-tu
dans
ton
étui
de
violon
?”
Shadow
them
at
a
distance
instead
Suit-les
à
distance
au
lieu
de
ça
Try
to
get
inside
their
head
Essaie
de
te
mettre
dans
sa
tête
Where'd
they
go
now
(Where'd
they
go
now)
Où
sont-ils
allés
maintenant
(Où
sont-ils
allés
maintenant)
I
got
distracted
(I
got
distracted)
J'ai
été
distrait
(J'ai
été
distrait)
Begging
me
to
stay
(Begging
me
to
stay)
Ils
me
supplient
de
rester
(Ils
me
supplient
de
rester)
Wearing
a
disguise
(Wearing
a
disguise)
Elle
porte
un
déguisement
(Elle
porte
un
déguisement)
That
lady
(That
lady)
Cette
dame
(Cette
dame)
Must
have
ditched
the
kid
(Must
have
ditched
the
kid)
Doit
avoir
largué
l'enfant
(Doit
avoir
largué
l'enfant)
Hidge
the
down
(Hidge
the
down)
[???]
Hidge
le
down
(Hidge
le
down)
[???]
What's
she
up
to
now?
(What's
she
up
to
now?)
Que
fait-elle
maintenant
? (Que
fait-elle
maintenant
?)
Trembling
cold
by
the
airport
road
Je
tremble
de
froid
au
bord
de
la
route
de
l'aéroport
Watching
them
stack
containers
in
rows
Je
les
regarde
empiler
des
conteneurs
en
rangées
Seagulls,
helicopter,
windblown
trash
Mouettes,
hélicoptère,
déchets
emportés
par
le
vent
Something
doesn't
add
up
Quelque
chose
ne
colle
pas
I've
been
seeing
things
J'ai
vu
des
choses
I've
been
seeing
things
J'ai
vu
des
choses
No
one
asks
but
Personne
ne
demande,
mais
I'm
packing
all
kinds
of
attention
J'accumule
toutes
sortes
d'attention
Later
I'm
watching
a
news
report
Plus
tard,
je
regarde
un
reportage
Camera
pans
across
a
crime
scene
La
caméra
balaye
une
scène
de
crime
Unremarked
upon
detail
Un
détail
qui
passe
inaperçu
Empty
violin
case
Étui
de
violon
vide
Okay
maybe
not
the
same
case
D'accord,
peut-être
pas
le
même
étui
Different
material,
different
color
Matériel
différent,
couleur
différente
Still
you
have
to
wonder
Mais
quand
même,
on
se
demande
Am
I
the
only
one
who
knows
Suis-je
le
seul
à
savoir
I've
been
seeing
things
J'ai
vu
des
choses
I've
been
seeing
things
J'ai
vu
des
choses
I've
been
seeing
things
J'ai
vu
des
choses
I've
been
seeing
things
J'ai
vu
des
choses
(Ahhhh...)
(Ahhhh...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.