Текст и перевод песни They Might Be Giants - It Said Something

It Said Something

It just said something
Nobody heard it but me
I wasn't recording
Anyway, why would I be?
It said something new
That wouldn't come out of me
And I don't even dream about that kind of thing
That's not the insane part
The insane part is, first of all, it can speak
Second of all, the thing it said
It's like it read my mind
It just read my mind
Now I have to lay down
Think things over
Everything up is down
It just said something
I was sleeping and then
I was awoken
I'll never sleep again
Excavate the book
Nobody needs to know why
Sell the delusion
Look it in the eye
Speaking in reverse, so the babies can see
Dress them in silver
Set the monkeys free
That's not the insane part
The insane part is, first of all, it can speak
Second of all, the thing it said
It's like it read my mind
It just said something
I was sleeping and then
I was awoken
I'll never sleep again
(It just said something)
It just read my mind
Now I have to lay down
Think things over
Everything up is down
(It just said something)
It just said something
I was sleeping and then
I was awoken
I'll never sleep again
(It just said something)
It just said something
I was sleeping and then
I was awoken
I'll never sleep again
(It just said something)
It just read my mind
Now I have to lay down
Think things over
Everything up is down
(It just said something)
It just said something
I was sleeping and then
I was awoken
I'll never sleep again
(It just said something)
(Set the monkeys free)

Оно что-то сказало

Оно что-то сказало,
Никто не слышал, кроме меня.
Я не записывал,
Да и зачем бы мне это делать, милая?
Оно сказало что-то новое,
Что-то, что я бы сам не придумал.
И мне даже не снятся такие вещи,
Но это не самое безумное.
Самое безумное, во-первых, что оно умеет говорить,
А во-вторых, то, что оно сказало...
Как будто оно прочитало мои мысли,
Оно просто прочитало мои мысли.
Теперь мне нужно прилечь,
Всё обдумать.
Всё вверх дном.
Оно что-то сказало,
Я спал, а потом...
Я проснулся.
Я больше никогда не усну.
Раскопай книгу,
Никому не нужно знать зачем.
Продай иллюзию,
Посмотри ей в глаза.
Говори наоборот, чтобы дети могли видеть,
Одень их в серебро,
Освободи обезьян.
Но это не самое безумное.
Самое безумное, во-первых, что оно умеет говорить,
А во-вторых, то, что оно сказало...
Как будто оно прочитало мои мысли.
Оно что-то сказало,
Я спал, а потом...
Я проснулся.
Я больше никогда не усну.
(Оно что-то сказало)
Оно просто прочитало мои мысли.
Теперь мне нужно прилечь,
Всё обдумать.
Всё вверх дном.
(Оно что-то сказало)
Оно что-то сказало,
Я спал, а потом...
Я проснулся.
Я больше никогда не усну.
(Оно что-то сказало)
Оно что-то сказало,
Я спал, а потом...
Я проснулся.
Я больше никогда не усну.
(Оно что-то сказало)
Оно просто прочитало мои мысли.
Теперь мне нужно прилечь,
Всё обдумать.
Всё вверх дном.
(Оно что-то сказало)
Оно что-то сказало,
Я спал, а потом...
Я проснулся.
Я больше никогда не усну.
(Оно что-то сказало)
(Освободи обезьян)