Los Angeles (In Situ) - They Might Be Giants перевод на русский

Los Angeles (In Situ)

There's a band that's living in LA
But they never get to play
They're just working jobs all day
But their plan is to follow us around
As we go from town to town
They're copying our sound
And at the House of Blues in
West Hollywood
They're taking notes from the back row
And they're listening good
All you bands who are studying our grooves
And stealing all our truths
And copping all our moves
I know your plan is to follow us around
As we go from town to town
You're copying our sound
And at the House of Blues in
West Hollywood
You're taking notes from the back row
Now listen good
All you bands who are studying our grooves
And stealing all our truths
And copping all our moves
I know your plan is to follow us around
As we go from town to town
You're copying our sound (you're copying our sound)
You're copying our sound (you're copying our sound)
You're copying our sound

Лос-Анджелес (В оригинале)

Есть в Лос-Анджелесе группа одна,
Но не выступает она никогда.
Целый день им приходится работать,
Но их план — за нами по городам шастать.
Куда бы мы ни поехали,
Они копируют наше звучание.
И в Доме Блюза,
В Западном Голливуде,
Они из последнего ряда делают заметки
И внимательно слушают.
Все вы, группы, что наши ритмы изучаете,
Крадете наши истины
И копируете наши движения,
Я знаю, ваш план — за нами по городам шастать.
Куда бы мы ни поехали,
Вы копируете наше звучание.
И в Доме Блюза,
В Западном Голливуде,
Вы из последнего ряда делаете заметки.
А теперь слушайте внимательно.
Все вы, группы, что наши ритмы изучаете,
Крадете наши истины
И копируете наши движения,
Я знаю, ваш план — за нами по городам шастать.
Куда бы мы ни поехали,
Вы копируете наше звучание (вы копируете наше звучание).
Вы копируете наше звучание (вы копируете наше звучание).
Вы копируете наше звучание.