Older - They Might Be Giants перевод на французский

Older

You′re older than you've ever been
And now you′re even older
And now you're even older
And now you're even older.
You′re older than you′ve ever been
And now you're even older,
And now you′re older still.
Time!... is marching on,
And time... is still marching on.
This day will soon be at an end
And now it's even sooner
And now it′s even sooner
And now it's even sooner
This day will soon be at an end
And now it′s even sooner
And now it's sooner still.
You're older than you′ve ever been
And now you′re even older
And now you're even older
And now you′re even older.
You're older than you′ve ever been
And now you're even older,
And now you′re older still.

Plus âgé

Tu es plus vieux que tu ne l'as jamais été
Et maintenant tu es encore plus vieux
Et maintenant tu es encore plus vieux
Et maintenant tu es encore plus vieux.
Tu es plus vieux que tu ne l'as jamais été
Et maintenant tu es encore plus vieux,
Et maintenant tu es encore plus vieux.
Le temps!... continue de marcher,
Et le temps... continue toujours de marcher.
Cette journée sera bientôt finie
Et maintenant c'est encore plus tôt
Et maintenant c'est encore plus tôt
Et maintenant c'est encore plus tôt
Cette journée sera bientôt finie
Et maintenant c'est encore plus tôt
Et maintenant c'est encore plus tôt.
Tu es plus vieux que tu ne l'as jamais été
Et maintenant tu es encore plus vieux
Et maintenant tu es encore plus vieux
Et maintenant tu es encore plus vieux.
Tu es plus vieux que tu ne l'as jamais été
Et maintenant tu es encore plus vieux,
Et maintenant tu es encore plus vieux.