Текст и перевод песни They Might Be Giants - Part of You Wants to Believe Me
Part
of
you
wants
to
believe
me,
but
part
of
you
Une
partie
de
toi
veut
me
croire,
mais
une
partie
de
toi
Isn't
yet
totally
off
of
your
meds
N'est
pas
encore
totalement
sortie
de
ses
médicaments
Part
of
you
senses
that
all
of
this
story
is
Une
partie
de
toi
sent
que
toute
cette
histoire
est
Totally
making
no
sense
Totalement
dépourvue
de
sens
Maybe
I
didn't
correctly
misstate
all
the
things
Peut-être
que
je
n'ai
pas
correctement
déformé
toutes
les
choses
That
I
thought
I
said
I
never
said
Que
j'ai
pensé
avoir
dit
ne
jamais
avoir
dites
Maybe
the
wires
got
uncrossed
and
instead
Peut-être
que
les
fils
se
sont
démêlés
et
à
la
place
What
I
said
was
the
thing
that
I
meant
Ce
que
j'ai
dit
était
ce
que
je
voulais
dire
Tiny
voices
trapped
in
a
hothouse
De
minuscules
voix
piégées
dans
une
serre
Without
windows,
devoid
of
air
Sans
fenêtres,
dépourvues
d'air
Index
fingers
raised
in
objection
Des
index
levés
en
signe
de
protestation
Making
circles
that
lead
nowhere
Faisant
des
cercles
qui
ne
mènent
nulle
part
Somewhere
else,
something
else
Ailleurs,
quelque
chose
d'autre
Hears
the
noise
and
nods
its
head
Entend
le
bruit
et
hoche
la
tête
From
immense
distances
Depuis
d'immenses
distances
This
is
no
longer
a
mess
Ce
n'est
plus
un
désordre
Somewhere
else,
something
else
Ailleurs,
quelque
chose
d'autre
Hears
the
noise
and
nods
its
head
Entend
le
bruit
et
hoche
la
tête
From
immense
distances
Depuis
d'immenses
distances
Some
encrypted
notes
are
discovered
Des
notes
cryptées
sont
découvertes
Between
pages
of
unread
books
Entre
les
pages
de
livres
non
lus
When
unscrambled,
all
that
they
say
is
Une
fois
déchiffrées,
tout
ce
qu'elles
disent
est
"Em
dash
framed
by
quotation
marks"
« Tiret
du
milieu
encadré
par
des
guillemets
»
Somewhere
else,
something
else
Ailleurs,
quelque
chose
d'autre
Hears
the
noise
and
nods
its
head
Entend
le
bruit
et
hoche
la
tête
From
immense
distances
Depuis
d'immenses
distances
This
is
no
longer
a
mess
Ce
n'est
plus
un
désordre
Part
of
you
wants
to
believe
me,
but
part
of
you
Une
partie
de
toi
veut
me
croire,
mais
une
partie
de
toi
Isn't
yet
totally
off
of
your
meds
N'est
pas
encore
totalement
sortie
de
ses
médicaments
Part
of
you
senses
that
all
of
this
story
is
Une
partie
de
toi
sent
que
toute
cette
histoire
est
Totally
making
no
sense
Totalement
dépourvue
de
sens
Somewhere
else,
something
else
Ailleurs,
quelque
chose
d'autre
Hears
the
noise
and
nods
its
head
Entend
le
bruit
et
hoche
la
tête
From
immense
distances
Depuis
d'immenses
distances
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.