Текст и перевод песни They Might Be Giants - Particle Man
Particle
man,
particle
man
Человек-частица,
человек-частица,
Doing
the
things
a
particle
can
Делает
то,
что
частица
может.
What's
he
like?
На
кого
он
похож,
милая?
It's
not
important
Это
не
важно.
Particle
man
Человек-частица.
Is
he
a
dot,
or
is
he
a
speck?
Он
точка
или
пятнышко?
When
he's
underwater
Когда
он
под
водой,
Does
he
get
wet?
Он
намокает?
Or
does
the
water
get
him
instead?
Или
вода
захватывает
его?
Nobody
knows
Никто
не
знает.
Particle
Man
Человек-частица.
Triangle
man,
Triangle
man
Человек-треугольник,
человек-треугольник,
Triangle
man
hates
particle
man
Человек-треугольник
ненавидит
человека-частицу.
They
have
a
fight
Они
дерутся,
Triangle
wins
Треугольник
побеждает.
Triangle
man
Человек-треугольник.
Universe
man,
Universe
man
Человек-вселенная,
человек-вселенная,
Size
of
the
entire
universe
man
Размером
со
всю
вселенную,
человек.
Usually
kind
to
smaller
man
Обычно
добр
к
меньшему
человеку.
Universe
man
Человек-вселенная.
He's
got
a
watch
with
a
minute
hand
У
него
есть
часы
с
минутной
стрелкой,
Millennium
hand
and
an
eon
hand
Тысячелетней
стрелкой
и
стрелкой
эпох.
And
when
they
meet
it's
a
happy
land
И
когда
они
встречаются,
это
счастливая
страна.
Powerful
man,
universe
man
Могущественный
человек,
человек-вселенная.
Person
man,
person
man
Человек-персона,
человек-персона,
Hit
on
the
head
with
a
frying
pan
Ударяют
по
голове
сковородкой.
Lives
his
life
in
a
garbage
can
Живет
свою
жизнь
в
мусорном
баке.
Person
man
Человек-персона.
Is
he
depressed
or
is
he
a
mess?
Он
в
депрессии
или
он
просто
беспорядок?
Does
he
feel
totally
worthless?
Он
чувствует
себя
совершенно
никчемным?
Who
came
up
with
person
man?
Кто
придумал
человека-персону?
Degraded
man,
person
man.
Униженный
человек,
человек-персона.
Triangle
man,
triangle
man
Человек-треугольник,
человек-треугольник,
Triangle
man
hates
person
man
Человек-треугольник
ненавидит
человека-персону.
They
have
a
fight
Они
дерутся,
Triangle
wins
Треугольник
побеждает.
Triangle
man
Человек-треугольник.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.