Текст и перевод песни They Might Be Giants - Piece Of Dirt
Piece
of
dirt,
that
is
all
I′m
standing
on
today
Кусок
грязи-вот
и
все,
на
чем
я
стою
сегодня.
Piece
of
dirt,
the
whole
world
has
slipped
away
Кусок
грязи,
весь
мир
ускользнул.
I
would
climb
the
highest
mountain
just
to
jump
into
a
fountain
Я
бы
забрался
на
самую
высокую
гору,
чтобы
прыгнуть
в
фонтан.
Or
to
fly,
I'd
fly
away
Или
улететь,
я
бы
улетел.
A
woman′s
voice
on
the
radio
can
convince
you
you're
in
love
Женский
голос
по
радио
может
убедить
тебя,
что
ты
влюблен.
A
woman's
voice
on
the
telephone
can
convince
you
you′re
alone
Женский
голос
в
телефонной
трубке
может
убедить
тебя,
что
ты
один.
But
I
set
my
sails
so
long
ago
they′ve
revoked
my
sailor's
badge
Но
я
так
давно
поднял
паруса,
что
у
меня
отняли
матросский
значок.
Said
I
should
be
content
and
happy
on
this
ink
spot
where
I
stand
Сказал,
что
я
должен
быть
доволен
и
счастлив
на
этом
чернильном
пятне,
где
я
стою.
Piece
of
dirt,
that
is
all
I′m
standing
on
today
Кусок
грязи-вот
и
все,
на
чем
я
стою
сегодня.
Piece
of
dirt,
the
whole
world
has
slipped
away
Кусок
грязи,
весь
мир
ускользнул.
I
find
myself
haunted
by
a
spooky
man
named
me
Меня
преследует
жуткий
человек
по
имени
я
I
wish
that
I
could
jump
out
of
my
skin
Я
хотел
бы
выпрыгнуть
из
своей
кожи.
Оцените перевод
1
Hello Radio
2 '85 Radio Special Thank You
3 Don't Let's Start (Demo Version)
4 Absolutely Bill's Mood
5 We’re the Replacements
6 When It Rains It Snows
7 You’ll Miss Me
8 Schoolchildren Singing "Particle Man"
9 The World’s Address (Joshua Fried remix)
10 I’ll Sink Manhattan
11 It's Not My Birthday
12 Kitten Intro
13 I’m Def
14 Toddler Hiway
15 [untitled]
16 Nothing's Gonna Change My Clothes
17 Critic Intro
18 Shoehorn With Teeth
19 Stand On Your Own Head
20 Pencil Rain
21 Piece Of Dirt
22 Where Your Eyes Don't Go
23 Cage & Aquarium
24 Cowtown
25 Mr. Me
26 Snowball In Hell
27 Counterfeit Fake
28 Doris Cunningham
29 Swing Is A Word
30 Become A Robot
31 I’m Gettin’ Sentimental Over You (adaptation)
32 The Big Big Whoredom
33 Kiss Me, Son Of God
34 Weep Day
35 Birds Fly
36 Hey, Mr. DJ, I Thought You Said We Had a Deal
37 Nightgown of the Sullen Moon
38 Chess Piece Face
39 Youth Culture Killed My Dog
40 She's an Angel
41 Hope That I Get Old Before I Die
42 32 Footsteps
43 Hide Away Folk Family
44 Number Three
45 Put Your Hand Inside the Puppet Head
46 Rabid Child
47 Rhythm Section Want Ad
48 I Hope That I Get Old Before I Die
49 Greek #3
50 Fake Out In Buenos Aires
51 Mainstream U.S.A.
52 Now That I Have Everything
53 The Day
54 Mr. Klaw
55 The Biggest One
56 For Science
57 The Famous Polka
58 Kiss Me, Son of God (Alternate Version)
2 '85 Radio Special Thank You
3 Don't Let's Start (Demo Version)
4 Absolutely Bill's Mood
5 We’re the Replacements
6 When It Rains It Snows
7 You’ll Miss Me
8 Schoolchildren Singing "Particle Man"
9 The World’s Address (Joshua Fried remix)
10 I’ll Sink Manhattan
11 It's Not My Birthday
12 Kitten Intro
13 I’m Def
14 Toddler Hiway
15 [untitled]
16 Nothing's Gonna Change My Clothes
17 Critic Intro
18 Shoehorn With Teeth
19 Stand On Your Own Head
20 Pencil Rain
21 Piece Of Dirt
22 Where Your Eyes Don't Go
23 Cage & Aquarium
24 Cowtown
25 Mr. Me
26 Snowball In Hell
27 Counterfeit Fake
28 Doris Cunningham
29 Swing Is A Word
30 Become A Robot
31 I’m Gettin’ Sentimental Over You (adaptation)
32 The Big Big Whoredom
33 Kiss Me, Son Of God
34 Weep Day
35 Birds Fly
36 Hey, Mr. DJ, I Thought You Said We Had a Deal
37 Nightgown of the Sullen Moon
38 Chess Piece Face
39 Youth Culture Killed My Dog
40 She's an Angel
41 Hope That I Get Old Before I Die
42 32 Footsteps
43 Hide Away Folk Family
44 Number Three
45 Put Your Hand Inside the Puppet Head
46 Rabid Child
47 Rhythm Section Want Ad
48 I Hope That I Get Old Before I Die
49 Greek #3
50 Fake Out In Buenos Aires
51 Mainstream U.S.A.
52 Now That I Have Everything
53 The Day
54 Mr. Klaw
55 The Biggest One
56 For Science
57 The Famous Polka
58 Kiss Me, Son of God (Alternate Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.