Prevenge - They Might Be Giants перевод на французский

Prevenge

Can you tell that I'm planning prevenge?
Read my mind, yes, I'm planning prevenge
At the freak show, in the front row
Mi amigo, lost in the sound

Now you know that the girls are just making it up
Now you know that the boys are just pushing their luck
Now you know that my ride doesn't really exist
And my name's not really on that list

Can you tell that I'm planning prevenge?
Read my mind, yes, I'm planning prevenge
Fully moto on the headpho
Rock the info, the micro-type king

Calling Mr. Pupkin
To join us at the love-in
'Cause Pupkin comes alive
When prevenge is the plan
See Pupkin take the stand

Tired of waiting, tired of watching
Negotiating, parading around

Now you know that the girls are just making it up
Now you know that the boys are just pushing their luck
Now you know that my ride doesn't really exist
And my name's not really on that list

Can you tell that I'm planning prevenge?
Read my mind, yes, I'm planning prevenge
At the freak show, in the front row
Mi amigo, lost in the sound

Can you tell that I'm planning prevenge?
Read my mind, yes, I'm planning prevenge
Can you tell that I'm planning prevenge?
Read my mind, yes, I'm planning prevenge

Prévenge

Peux-tu dire que je planifie une prévenge ?
Lis dans mes pensées, oui, je planifie une prévenge
Au spectacle de monstres, au premier rang
Mon ami, perdu dans le son

Maintenant tu sais que les filles ne font que l'inventer
Maintenant tu sais que les garçons ne font que tenter leur chance
Maintenant tu sais que mon véhicule n'existe pas vraiment
Et que mon nom n'est pas vraiment sur cette liste

Peux-tu dire que je planifie une prévenge ?
Lis dans mes pensées, oui, je planifie une prévenge
Entièrement moto sur les écouteurs
Rocke l'info, le roi micro-type

J'appelle M. Pupkin
Pour nous rejoindre à l'amour-in
Parce que Pupkin prend vie
Quand la prévenge est le plan
Vois Pupkin prendre la parole

Fatigué d'attendre, fatigué de regarder
Négocier, défiler

Maintenant tu sais que les filles ne font que l'inventer
Maintenant tu sais que les garçons ne font que tenter leur chance
Maintenant tu sais que mon véhicule n'existe pas vraiment
Et que mon nom n'est pas vraiment sur cette liste

Peux-tu dire que je planifie une prévenge ?
Lis dans mes pensées, oui, je planifie une prévenge
Au spectacle de monstres, au premier rang
Mon ami, perdu dans le son

Peux-tu dire que je planifie une prévenge ?
Lis dans mes pensées, oui, je planifie une prévenge
Peux-tu dire que je planifie une prévenge ?
Lis dans mes pensées, oui, je planifie une prévenge