Quit the Circus - They Might Be Giants перевод на немецкий

Quit the Circus

I'll blink once for no
I'll blink twice for no
You hijack my thoughts
Every single night
You could be more help
But you don't help a lot
Scarecrows only work
In the light

Seeking a purpose
Stuck in the circus
Now I make as much sense
As the car on the lawn
Sinking real low
Until it is gone

I can barely think
Thinking to myself
I'll stay in the car
While you raise some hell
There must be a way
To scare off this old ghost
The one I fear the most
Of the time

All our descendants
Finish the sentence
We're as much use
As the rotary phone
We keep on the floor
To prop the door closed

Verlasse den Zirkus

Ich blinzele einmal für Nein
Ich blinzele zweimal für Nein
Du entführst meine Gedanken
Jede einzelne Nacht
Du könntest hilfreicher sein
Aber du hilfst nicht viel
Vogelscheuchen wirken nur
Im Licht

Suche nach einem Sinn
Gefangen im Zirkus
Jetzt ergebe ich so viel Sinn
Wie das Auto auf dem Rasen
Sinke immer tiefer
Bis es weg ist

Ich kann kaum denken
Denke mir nur
Ich bleib im Auto
Während du randalierst
Es muss einen Weg geben
Diesen alten Geist zu vertreiben
Den ich am meisten fürchte
Von der Zeit

Alle unsere Nachkommen
Vollende den Satz
Wir sind so nützlich
Wie das Wählscheibentelefon
Das wir auf dem Boden liegen haben
Um die Tür zu blockieren