(She Was A) Hotel Detective in the Future - They Might Be Giants перевод на русский

(She Was A) Hotel Detective in the Future

She was a hotel detective in the future (future, future, future)
She had a hundred mechanical fingers (fingers, fingers, fingers)

She held an electrical eyeball
She shot the beam of a laser
Into my heart, into my heart

My heart disintegrated in the fathom (phantom?) space beyond the Milky Way
It shone throughout the void, unwrapped its cardioid, and then it was destroyed

It was destroyed, it was destroyed

She has the replicant motives of a cyborg (cyborg, cyborg, cyborg)
She amputated my resistance with her mind warp (mind warp, mind warp, mind warp)

She walks with the beard of a rainbow
I weep, alone in my wormhole
Forever more, forever more

Mee mee mee mee
Mee mee mee mee mee
Mee mee mee mee
Mee mee mee mee mee

Mee mee mee mee
Mee mee mee mee mee
Mee mee mee mee
Mee mee mee mee mee mee mee mee

She walks with the beard of a rainbow
I weep, alone in my wormhole
Forever more, forever more

(Она была) Отельной сыщицей в будущем

Она была отельной сыщицей в будущем (будущем, будущем, будущем)
У неё была сотня механических пальцев (пальцев, пальцев, пальцев)

Она держала электрический глаз
Она выстрелила лучом лазера
Мне в сердце, мне в сердце

Моё сердце распалось в фантомном пространстве за Млечным Путём
Оно сияло в пустоте, развернуло свою кардиоиду, а затем было уничтожено

Оно было уничтожено, оно было уничтожено

У неё репликантные мотивы киборга (киборга, киборга, киборга)
Она ампутировала моё сопротивление своим ментальным воздействием (воздействием, воздействием, воздействием)

Она ходит с бородой радуги
Я плачу, один в своей червоточине
Навсегда, навсегда

Ми-ми-ми-ми
Ми-ми-ми-ми-ми
Ми-ми-ми-ми
Ми-ми-ми-ми-ми

Ми-ми-ми-ми
Ми-ми-ми-ми-ми
Ми-ми-ми-ми
Ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми

Она ходит с бородой радуги
Я плачу, один в своей червоточине
Навсегда, навсегда