Super Cool - They Might Be Giants перевод на русский

Super Cool

When you come around
I hide my face in hyperspace
When you come around
I'm no foot tall against the wall

But then I found just the place
Up a story from the drugstore
Working hard to just convince myself
How to lose it on the dance floor

Super cool (cool)
Super cool (cool)
Super cool (cool)
Super cool (cool)

If you break it down
Swim in the sea of reverie
If you break it down
All the fear has disappeared

That sweet day I forget it all
And stop searching for the trapdoor
I'll come back here to remind myself
Of when I lost it on the dance floor

Super cool (cool)
Super cool (cool)
Super cool (cool)
Super cool (cool)

Super cool (cool)
Super cool (cool)
Super cool (cool)
Super cool (cool)

Супер Круто

Когда ты приходишь,
Я прячу лицо в гиперпространстве,
Когда ты появляешься рядом,
Я ростом с ноготь у стены.

Но я нашел подходящее место
Над аптекой этажом выше,
Изо всех сил пытаясь убедить себя
Как оторваться на танцполе.

Супер круто (круто)
Супер круто (круто)
Супер круто (круто)
Супер круто (круто)

Если разобрать на части,
Плыть в море грёз,
Если разложить по полочкам,
Весь страх исчезнет без следа.

В тот сладкий день я всё забуду
И перестану искать лазейки,
Я вернусь сюда, чтоб напомнить себе,
Как отрывался на танцполе.

Супер круто (круто)
Супер круто (круто)
Супер круто (круто)
Супер круто (круто)

Супер круто (круто)
Супер круто (круто)
Супер круто (круто)
Супер круто (круто)