They Might Be Giants - The Communists Have the Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни They Might Be Giants - The Communists Have the Music




The Communists Have the Music
Les communistes ont la musique
I got handed an Ayn Rand sandwich
On m'a donné un sandwich Ayn Rand
Straight from a can it tasted so bland
Tout droit d'une boîte, il avait un goût si fade
I asked a lass to pass me a glass
J'ai demandé à une fille de me passer un verre
Of Engel's Conditions of the Working Class
Des conditions du travail de la classe ouvrière d'Engels
Right away they dragged me to the committee
Tout de suite, ils m'ont emmené au comité
To explain my un-American activity
Pour expliquer mon activité anti-américaine
They're gonna see they made a mistake
Ils vont voir qu'ils ont fait une erreur
If they'd only let me play my mixtape
S'ils me laissaient juste jouer ma mixtape
I'm not partial to the martial
Je ne suis pas partial au martial
Or the plutocrats in their beaver hats
Ou les ploutocrates dans leurs chapeaux de castor
And the fascists have the outfits
Et les fascistes ont les tenues
But I don't care for the outfits
Mais je ne m'en soucie pas les tenues
What I care about is music
Ce qui me préoccupe, c'est la musique
And the communists have the music
Et les communistes ont la musique
I hear a melody
J'entends une mélodie
And just as suddenly
Et tout aussi soudainement
I know who I'm
Je sais qui je suis
Supposed to be
Supposé être
I don't need a rationale
Je n'ai pas besoin de justification
To sing the Internationale
Pour chanter l'Internationale
I only need to plug in the headphone jack
J'ai juste besoin de brancher la prise jack
So I can listen to my backing track
Pour pouvoir écouter ma piste d'accompagnement
I'm not jealous of the zealous
Je ne suis pas jaloux des zélés
Or anarchics with guitar picks
Ou les anarchistes avec des médiators
And the fascists have their outfits
Et les fascistes ont leurs tenues
But I don't care for the outfits
Mais je ne m'en soucie pas les tenues
What I care about is music
Ce qui me préoccupe, c'est la musique
And the communists have the music
Et les communistes ont la musique
Yes the communists have the music
Oui, les communistes ont la musique
Oh the communists have the music
Oh, les communistes ont la musique
I hear a melody
J'entends une mélodie
And just as suddenly
Et tout aussi soudainement
I know who I'm
Je sais qui je suis
Supposed to be
Supposé être
I'm not partial to the martial
Je ne suis pas partial au martial
Or the plutocrats in their beaver hats
Ou les ploutocrates dans leurs chapeaux de castor
And the fascists have the outfits
Et les fascistes ont les tenues
But I don't care for the outfits
Mais je ne m'en soucie pas les tenues
What I care about is music
Ce qui me préoccupe, c'est la musique
And the communists have the music
Et les communistes ont la musique





Авторы: They Might Be Giants


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.