Текст и перевод песни They Might Be Giants - Trouble Awful Devil Evil
Sweetly
as
I
fall
backwards
in
slow
motion
and
sink
into
bliss
Сладко,
когда
я
падаю
назад
в
замедленной
съемке
и
погружаюсь
в
блаженство.
My
unconscious
face
smiles
for
I
am
totally
oblivious
to
all
of
the
Мое
бессознательное
лицо
улыбается,
потому
что
я
полностью
забываю
обо
всем.
Trouble
awful
devil
evil
Беда,
ужасное
дьявольское
зло.
Trouble
awful
devil
evil
Беда,
ужасное
дьявольское
зло.
Bat
wings
flapping
just
over
my
bed
Крылья
летучей
мыши
хлопают
прямо
над
моей
кроватью.
Swooping
whirling
around
overhead
Кружась,
кружась
над
головой.
The
weight
of
my
insensate
body
draws
all
the
bedclothes
down
with
it
Тяжесть
моего
ненасытного
тела
тянет
с
собой
все
постельное
белье.
Unknowing
ecstatically
lowering
into
a
bottomless
pit
surrounded
by
Неосознанно
экстатически
опускаясь
в
бездонную
яму,
окруженную
Trouble
awful
devil
evil
Беда,
ужасное
дьявольское
зло.
Trouble
awful
devil
evil
Беда,
ужасное
дьявольское
зло.
Bat
wings
flapping
just
over
my
bed
Крылья
летучей
мыши
хлопают
прямо
над
моей
кроватью.
Swooping
whirling
around
overhead
Кружась,
кружась
над
головой.
Shadows
lengthen
Тени
удлиняются.
Darkness
spreads
across
a
cold
benighted
land
Тьма
распространяется
по
холодной
земле,
зажженной.
Ten
thousand
years
have
passed
and
still
I
continue
to
descend
Прошло
десять
тысяч
лет,
и
я
все
еще
продолжаю
спускаться.
Arms
folded
'cross
my
chest
Руки,
сложенные,
пересекают
мою
грудь.
I
dream
of
happiness
without
end,
unaware
of
the
Я
мечтаю
о
счастье
без
конца,
не
подозревая
о
...
Trouble
awful
devil
evil
Беда,
ужасное
дьявольское
зло.
Trouble
awful
devil
evil
Беда,
ужасное
дьявольское
зло.
Bat
wings
flapping
just
over
my
bed
Крылья
летучей
мыши
хлопают
прямо
над
моей
кроватью.
Swooping
whirling
around
overhead
Кружась,
кружась
над
головой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.