Текст и перевод песни They Might Be Giants - Walking My Cat Named Dog

Walking My Cat Named Dog

Walkin' all around the town
Singin' all the people down
Talkin' around
Talkin' around...
Me and my cat named Dog
We're walking high against the fog
Singing the song
Singing the song...
Happy, sad, and crazy wonder
Choking up my mind
With perpetual dreaming
Drifting up and down the street
(Drifting up and down the street)
Searching for the sound of people
(Searching for the sound of people)
Swingin' their feet
Swinging their feet...
Dog is a good ol' cat
(Dog is a good ol' cat)
People, whatcha think of that?
(People what d'you think of that?)
That's where I'm at
That's where I'm at
Happy, sad, and crazy wonder
Choking up my mind
With perpetual dreaming
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Dog is a good ol' cat
(Dog is a good ol' cat)
People, whatcha think of that?
(People what d'you think of that?)
That's where I'm at
That's where I'm at...

Je promène mon chat qui s'appelle Chien

Je me promène dans toute la ville
Je chante tous les gens
Je parle autour
Je parle autour...
Moi et mon chat qui s'appelle Chien
On se promène au-dessus du brouillard
On chante la chanson
On chante la chanson...
Heureux, triste, et follement curieux
Je m'étouffe avec mes pensées
Avec des rêves éternels
Je dérive dans la rue
(Je dérive dans la rue)
Je cherche le son des gens
(Je cherche le son des gens)
Qui balancent leurs pieds
Qui balancent leurs pieds...
Chien est un bon vieux chat
(Chien est un bon vieux chat)
Les gens, qu'est-ce que vous en pensez ?
(Les gens, qu'est-ce que vous en pensez ?)
Voilà où j'en suis
Voilà où j'en suis
Heureux, triste, et follement curieux
Je m'étouffe avec mes pensées
Avec des rêves éternels
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Chien est un bon vieux chat
(Chien est un bon vieux chat)
Les gens, qu'est-ce que vous en pensez ?
(Les gens, qu'est-ce que vous en pensez ?)
Voilà où j'en suis
Voilà où j'en suis...