Текст и перевод песни They Might Be Giants - What Did I Do to You?

What Did I Do to You?

Whatever happened to chopped off,
Unloved, resentful appendages?
Will they be phoning us at 3am?
Whatever happened to them?
What is that distant scampering?
Have you secured the gates
And put out the lights?
Though my pounding heart
Nearly drowns it out
What is that scampering sound?
Someone's tampered with the storage unit lock
Someone's dragging something heavy down the block
Whatever happened to decency?
To privacy, to false-bottom suitcases?
What is this angry world coming to?
What did I do to you?

Que t'ai-je fait ?

Que s'est-il passé avec les membres coupés,
Non aimés, appendices pleins de ressentiment ?
Vont-ils nous téléphoner à 3 heures du matin ?
Que s'est-il passé avec eux ?
Qu'est-ce que ce bruit de course au loin ?
As-tu sécurisé les portes
Et éteint les lumières ?
Bien que mon cœur battant
Le couvre presque
Qu'est-ce que ce bruit de course ?
Quelqu'un a trafiqué le cadenas de l'unité de stockage
Quelqu'un traîne quelque chose de lourd dans le pâté de maisons
Que s'est-il passé avec la décence ?
Avec la vie privée, avec les valises à double fond ?
Où va ce monde en colère ?
Que t'ai-je fait ?