TheyCallHimAP - Wants - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TheyCallHimAP - Wants




Wants
Desires
These things don't go my way
Ces choses ne se passent pas comme je le souhaite
Sometimes it feels like I don't have no say
Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir mon mot à dire
(Some times. it's crazy how shit play out for real)
(Parfois. C'est fou comment les choses se passent vraiment)
These things don't go my way nah sometimes it feel like I
Ces choses ne se passent pas comme je le souhaite, parfois j'ai l'impression de ne pas avoir
Don't have no say (we may not be able to choose how this shit go)
Mon mot à dire (on ne peut pas toujours choisir comment les choses se passent)
(Go like dis) Look
(Se passent comme ça) Regarde
I wanna tell her I love her but I know fuck she fuck me i know how it
Je veux lui dire que je l'aime, mais je sais que tu me baises, je sais comment ça
Feel I wanna be all the shit she need but I'm
Se ressent, je veux être tout ce dont tu as besoin, mais je suis
Wide on these streets I only come here to chill
Dans ces rues, je viens juste ici pour me détendre
I wanna bring you back home to the homies you told me you rollin and
Je veux te ramener à la maison, auprès de mes potes, tu m'as dit que tu roulais avec eux et
Show me your pill I wanna see all that shit
Montre-moi ta pilule, je veux voir tout ça
Out in person you finally open and tol me you feel
En personne, tu t'es enfin ouverte et tu m'as dit que tu te sentais
Dont wanna feel like I'm chasing no fake
Ne veux pas avoir l'impression de courir après un faux
I ain't to good to good to raise but don't fuck with no hoes.
Je ne suis pas trop bien pour être élevé, mais ne baise pas avec des putes.
Don't wanna stress about your invitation
Je ne veux pas stresser pour ton invitation
Just tell me you made it the day of my shows
Dis-moi juste que tu l'as fait le jour de mes concerts
Dont wanna be part of problems you see you
Je ne veux pas faire partie de tes problèmes, tu vois, tu
Ain't got to repeat it but promise you chose
N'as pas besoin de le répéter, mais promets-moi que tu as choisi
I spent awhile in them trenches need everyone down from them fences
J'ai passé un moment dans ces tranchées, j'ai besoin que tout le monde descende de ces clôtures
These things dont go my way
Ces choses ne se passent pas comme je le souhaite
Sometimes it feel like I dont have no say
Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir mon mot à dire
(Gotta keep your head up)
(Il faut garder la tête haute)
Ain't get to hard might fall to hard no way,
Ne sois pas trop dure, tu pourrais tomber trop fort, pas question,
(Shit get crazy)
(Les choses deviennent folles)
Heard ain't no love feel like this thing wont change
J'ai entendu dire qu'il n'y a pas d'amour, j'ai l'impression que les choses ne vont pas changer
(And it ain't no love out here)
(Et il n'y a pas d'amour ici)
Do what you please but understand
Fais ce que tu veux, mais comprends
It's my life and I say fuck who I want to
C'est ma vie et je dis "merde" à qui je veux
(Its my life) ay
(C'est ma vie) ouais
Say fuck who I want to(straight up)
Dis "merde" à qui je veux (directement)
It's my life and I say fuck who I want to
C'est ma vie et je dis "merde" à qui je veux
(You gotta feel me, fuck em)yeah
(Tu dois me sentir, fous les en l'air) ouais
Just cause I want to
Juste parce que je le veux
Honestly I wanna rock with who
Honnêtement, je veux kiffer avec qui
Rocking with me and no crossing the
Kiffe avec moi et ne traverse pas la
Street right when shit might get real
Rue dès que les choses deviennent sérieuses
I wanna dab you when I need my strap when I
Je veux t'envoyer un coup de dab quand j'ai besoin de mon strap quand je
Come to your spot but I'm to cool to chill(right)
Vient à ton spot, mais je suis trop cool pour me détendre (c'est ça)
I wanna trust you when shit may get ugly
Je veux te faire confiance quand les choses deviennent moches
Want nobody pump me I don't need to steal(no)
Je ne veux pas que personne me pompe, je n'ai pas besoin de voler (non)
So if they happen to swarm on a nigga I'm????? You be doggin to feel
Donc si jamais ils se ruent sur un négro, je suis????? Tu seras un chien pour sentir
Regular shit when they dead in they feelings I said you my nigga
Des trucs réguliers quand ils sont morts dans leurs sentiments, j'ai dit que tu es mon négro
I'm in it the most(right)
Je suis dedans au maximum (c'est ça)
I wanna see bro I know that he happy for
Je veux voir le frère, je sais qu'il est content pour
Shit that I do with no bragging or bost (uh)
Les trucs que je fais sans me vanter ou me gonfler (uh)
I wanna sit at the table and feast
Je veux m'asseoir à la table et me faire un festin
With a grip on my jeans but I'm talking to ghost
Avec une poignée sur mon jean, mais je parle à des fantômes
I wish she ain't but my niggas to sleep but you know how it goes.
J'aurais aimé qu'elle ne soit pas mais mes négros dorment, mais tu sais comment ça se passe.
These things dont go my way
Ces choses ne se passent pas comme je le souhaite
Sometimes it feel like I dont have no say (no we don't have no say)
Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir mon mot à dire (non, on n'a pas notre mot à dire)
Ain't get to hard might fall to hard no way(we might fall to hard)
Ne sois pas trop dure, tu pourrais tomber trop fort, pas question (on pourrait tomber trop fort)
Ain't heard no love feel like this
J'ai entendu dire qu'il n'y a pas d'amour, j'ai l'impression que ce
Thing wont change(really ain't no love)
La chose ne changera pas (il n'y a vraiment pas d'amour)
Do what you please but understand its my life
Fais ce que tu veux, mais comprends que c'est ma vie
And I say fuck who I want to (gotta understsnd) yeah
Et je dis "merde" à qui je veux (il faut comprendre) ouais
Fuck who I want to, uh
Merde à qui je veux, uh
It's my life and I'll say fuck who I want to
C'est ma vie et je dirai "merde" à qui je veux
(Fuck em) yeah
(Fous les en l'air) ouais
Just cause I want to
Juste parce que je le veux





Авторы: Anthony Porch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.