Текст и перевод песни TheyCallMeBiz - Game of Hearts

Game of Hearts

Stand here waiting for you all the time
Hope you recognize before I fall apart
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart?
And I've been waiting for a long long time
Sometimes I wonder what make me scar
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart?
I don' know why I'm seductive
Blame it on the drugs or you can blame it on the pride
We had this combo now at least a thousand times over
And every time I feel your heart get a low colder
I left in the rain waiting on a taxi
And I had she thinking on the things she wanna ask me
Like, who is Vivica? Stephany and Ashley?
I made a pair of price of shame never even text me
I guess I stay stucked up in our minds just like a tumour
I told her not to listen to the bullshit and the rumours
I tried to play the slave with her, but all do I is confuse her
I swear to god I think the god a sense of humor
Stand here waiting for you all the time
Hope you recognize before I fall apart
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart?
And I've been waiting for a long long time
Sometimes I wonder what make me scar (I wonder)
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart?
For baby girl it was love at first sight
For me another night righ before I had a flight
Put it on my life broke it down like a chop chop
Right to the city I was waving at theRidin'
Through the city, arms waving out the drop-top. (Skkrrr!)
But she the type a girl that you aint supposed to keep around,
You know the type -that dont sleep, but like to sleep around.
"Keep it down!" is what the neighbors used to try an tell us.
Id laugh it off, just admit it guys, you kinda jealous!
You my "kiss of death," dont mean it as a euphemism,
You did your dirt too, quit actin like you the victim.
Id love to sort this out, but I aint got the time,
Im a star, I cant help it, I just gots to shine!
Stand here waiting for you all the time
Hope you recognize before I fall apart
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart?
And I've been waiting for a long long time
Sometimes I wonder what make me scar
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart?
Why you keep plating whith my...
Why why why you keep plating whith my herat?.

Jeu de cœurs

Je suis là, à t'attendre tout le temps
J'espère que tu le reconnaîtras avant que je ne me brise en mille morceaux
La question qui me hante constamment
C'est pourquoi tu continues à jouer avec mon cœur ?
Et j'attends depuis si longtemps
Parfois, je me demande ce qui me cause tant de souffrance
La question qui me hante constamment
C'est pourquoi tu continues à jouer avec mon cœur ?
Je ne sais pas pourquoi je suis si séduisant
Accuse les drogues ou accuse mon orgueil
On a répété ce scénario des milliers de fois déjà
Et chaque fois, je sens ton cœur devenir plus froid
Je suis parti sous la pluie, en attendant un taxi
Et elle a pensé aux questions qu'elle voulait me poser
Comme, qui est Vivica ? Stephany et Ashley ?
J'ai payé le prix de la honte, elle ne m'a même pas envoyé un SMS
J'imagine que je suis resté coincé dans nos esprits, comme une tumeur
Je lui ai dit de ne pas écouter les bêtises et les rumeurs
J'ai essayé de jouer l'esclave avec elle, mais je n'ai fait que la confondre
Je jure sur Dieu, j'ai l'impression que Dieu a un sens de l'humour
Je suis là, à t'attendre tout le temps
J'espère que tu le reconnaîtras avant que je ne me brise en mille morceaux
La question qui me hante constamment
C'est pourquoi tu continues à jouer avec mon cœur ?
Et j'attends depuis si longtemps
Parfois, je me demande ce qui me cause tant de souffrance (Je me demande)
La question qui me hante constamment
C'est pourquoi tu continues à jouer avec mon cœur ?
Pour toi, mon ange, c'était un coup de foudre
Pour moi, juste une autre nuit, avant mon vol
J'ai mis ma vie sur la table, tout démonté, comme un chop chop
J'étais en ville, saluant les gens sur mon trajet
À travers la ville, les bras en l'air, dans mon cabriolet. (Skkrrr!)
Mais tu es le genre de fille qu'on ne devrait pas garder près de soi,
Tu sais, le genre qui ne dort pas, mais qui aime à se coucher avec tout le monde.
« Baissez le son ! », c'est ce que les voisins essayaient de nous dire.
Je riais de ça, avouez-le, vous êtes un peu jaloux !
Tu es mon « baiser de la mort », je ne veux pas dire ça comme un euphémisme,
Tu as fait tes bêtises aussi, arrête de faire comme si tu étais la victime.
J'adorerais régler ça, mais je n'ai pas le temps,
Je suis une star, je ne peux rien y faire, je dois briller !
Je suis là, à t'attendre tout le temps
J'espère que tu le reconnaîtras avant que je ne me brise en mille morceaux
La question qui me hante constamment
C'est pourquoi tu continues à jouer avec mon cœur ?
Et j'attends depuis si longtemps
Parfois, je me demande ce qui me cause tant de souffrance
La question qui me hante constamment
C'est pourquoi tu continues à jouer avec mon cœur ?
Pourquoi tu continues à jouer avec mon...
Pourquoi pourquoi pourquoi tu continues à jouer avec mon cœur ?.