Pyssy Boy - Thh перевод на французский

Pyssy Boy

Обнимаешь не меня, улыбаешься другому
Отвисаешь на тусовках, пока я тоскую дома
Сбросишь номер незнакомый, когда я тебе звоню
Как же ты не понимаешь, сука, я тебя люблю

Так и тянет написать эти три душевных слова
Но не буду, ведь я знаю, что ты не ответишь снова
Я бы написал тебе о любви своей в сто строчек
Но ты, если прочитаешь, всё равно ответишь с точкой

У-у, я в тебе тону, и ты так тянешь ко дну
Я тебя люблю, без тебя не могу
Не потушишь искру, засиявшую вдруг
Без тебя я умру, без тебя не могу

Я в тебе тону, и ты так тянешь ко дну
Я тебя люблю, без тебя не могу
Не потушишь искру, засиявшую вдруг
Без тебя я умру, без тебя не могу

От игнора до чс у тебя всего полшага
И поэтому я медленно иду к тебе зигзагом
Разговаривать о всяком я хочу с тобою чаще
Но что точно не хочу, это быть к тебе навязчивым

Смотришь где-то сквозь меня, когда прохожу мимо
Я не подаю и вида, но терпеть невыносимо
Никогда не был ранимым, но ты разбудила чувства
Я хотел взаимности, но в твоём сердце пусто (Пусто)

В твоём сердце пусто (Пусто)
В твоём сердце пусто

У-у, я в тебе тону, и ты так тянешь ко дну
Я тебя люблю, без тебя не могу
Не потушишь искру, засиявшую вдруг
Без тебя я умру, без тебя не могу

Я в тебе тону, и ты так тянешь ко дну
Я тебя люблю, без тебя не могу
Не потушишь искру, засиявшую вдруг
Без тебя я умру, без тебя не могу

Pyssy Boy

Tu n'embrasses pas moi, tu souris à un autre
Tu traînes dans les soirées pendant que je m'ennuie à la maison
Tu effaces un numéro inconnu quand je t'appelle
Comment ne comprends-tu pas, chérie, que je t'aime ?

J'ai tellement envie d'écrire ces trois mots sincères
Mais je ne le ferai pas, car je sais que tu ne répondras pas
J'écrirais bien une centaine de lignes sur mon amour pour toi
Mais si tu les lisais, tu répondrais quand même avec un point

Ouh, je me noie en toi, et tu me tires vers le fond
Je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi
Tu n'éteindras pas l'étincelle qui s'est allumée soudainement
Sans toi, je mourrai, je ne peux pas vivre sans toi

Je me noie en toi, et tu me tires vers le fond
Je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi
Tu n'éteindras pas l'étincelle qui s'est allumée soudainement
Sans toi, je mourrai, je ne peux pas vivre sans toi

De l'ignorance au blocage, il n'y a qu'un demi-pas chez toi
Et c'est pourquoi je marche lentement vers toi en zigzag
Je veux tellement te parler de tout et de rien plus souvent
Mais ce que je ne veux surtout pas, c'est être envahissant pour toi

Tu regardes à travers moi quand je passe
Je ne le montre pas, mais c'est insupportable
Je n'ai jamais été vulnérable, mais tu as réveillé mes sentiments
Je voulais de la réciprocité, mais ton cœur est vide (Vide)

Ton cœur est vide (Vide)
Ton cœur est vide

Ouh, je me noie en toi, et tu me tires vers le fond
Je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi
Tu n'éteindras pas l'étincelle qui s'est allumée soudainement
Sans toi, je mourrai, je ne peux pas vivre sans toi

Je me noie en toi, et tu me tires vers le fond
Je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi
Tu n'éteindras pas l'étincelle qui s'est allumée soudainement
Sans toi, je mourrai, je ne peux pas vivre sans toi