Текст и перевод песни Thi'sl, Flame & Json - Take My Life (feat. Flame & Json)

Take My Life (feat. Flame & Json)

See a song like this is so vintage
So authentic and there's no gimmick
And by the First Amendment I'm free to speak
About an ancient King from the Middle East
He's the Lion, the Lamb, the "I am" from Zion
They Crucified Him, that's so defiant
And the first of the Ten Commandments been abandoned
Look at man and there is no reliance
There is slow compliance, or no compliance
I know they hate it I get it, I get (I get it, I get it)
But who resurrected? He did it, He did it
He layed His life down and took it up
2000 years plus, now look at us
Christianity spread, gang of bloodshed for us, go and look it up
And I ain't tryna be a tough guy, and I ain't tryna be a martyr either
And I ain't got the "kill me" complex, I just wanna be just like Jesus
When it's my time to go, I wanna die with grace
I wanna die with faith, knowing that I'm bout to see His face
Wanna be filled with the Spirit and no longer fear
I'm living for You Lord as long as I'm here
You can take my life! You can take my You can take my life! (6)
You can take my You can take my life
Said he'll take my life, I said go ahead and take it
Tell me how I'm gon' lose it? Christ already saved it
He said "I'm gon' cock back I'mma let it fly for that bullseye"
I said "Cool, I got clear sight and my lamp's on for that full ride," (that full ride)
So go on and take my life, I'mma lay it down where that ground at
Where that ground at? On that ground flat, same place where that crown at
For every soldier that's chained up, chained up that's been locked down
Church boy, church girl, youth group that's getting mocked now
Christ is still with us, He said He wouldn't leave us
He promised us all (He promised us all)
They'll mock us, they'll shoot us, they'll lock us
I promise they won't stop our souls
Won't stop our souls, death is just sleep for me
We got the victory, cock and reload
Death where yo stinging be? we still believe and the Rock is our fortress
He got us fo' sho'
We refusing to stand down, 'cuz faith's why we stand up
If faith's in your heart now, everybody get your hands up
'Cuz He makes my life, He could break my life
He could shake my life, if He want to
He can take my, He can take my life
You can take my life! You can take my You can take my life! (6)
You can take my You can take my life
I had this vision I was locked up in this Middle Eastern prison
Guards all around me, they strapped up like something serious
All the guards, they got guns, look like I'm losin'
They ask me did I love Jesus before they start shooting
Holes all in my body, blood over my body
We all know how this gon' go, I ain't waking up in a Bugatti (in a new Bugatti)
If I make it to that place, Jesus hold me close
Take my fear, Lord fill me with your Holy Ghost
That's for my brotha's over in the Middle East, that dyin off in them streets
They runnin' up in they house at night putting the heat to 'em while they sleep
And it's all for the Cross, 'cuz they boldly proclaim His name (they proclaim His name)
They ain't scared of the guns, they ain't scared of the jails or the chains
(We ain't scared of the chains)
This for Africa, Syria and Afghanistan
Every soldier that lost they life all the way over to Pakistan
They could close our eyes, but they cannot dim our light
Cuz we signed up to die
You can take my, You can take my life

Prends Ma Vie (feat. Flame & Json)

Tu vois, une chanson comme celle-ci, c'est tellement vintage
Tellement authentique et il n'y a pas d'artifice
Et par le Premier Amendement, je suis libre de parler
D'un Roi antique du Moyen-Orient
Il est le Lion, l'Agneau, le "Je suis" de Sion
Ils l'ont crucifié, c'est tellement provocateur
Et le premier des Dix Commandements a été abandonné
Regarde l'homme et il n'y a aucune confiance
Il y a une lente obéissance, ou pas d'obéissance
Je sais qu'ils détestent ça, je comprends, je comprends (je comprends, je comprends)
Mais qui est ressuscité ? Il l'a fait, Il l'a fait
Il a donné sa vie et l'a reprise
Plus de 2000 ans, maintenant regarde-nous
Le christianisme s'est répandu, des effusions de sang pour nous, va vérifier
Et j'essaie pas d'être un dur, et j'essaie pas d'être un martyr non plus
Et je n'ai pas le complexe du "tue-moi", je veux juste être comme Jésus
Quand ce sera mon heure, je veux mourir avec grâce
Je veux mourir avec foi, sachant que je suis sur le point de voir Son visage
Je veux être rempli de l'Esprit et ne plus avoir peur
Je vis pour Toi Seigneur aussi longtemps que je suis ici
Tu peux prendre ma vie ! Tu peux prendre ma Tu peux prendre ma vie ! (6)
Tu peux prendre ma Tu peux prendre ma vie
Il a dit qu'il prendrait ma vie, j'ai dit vas-y prends-la
Dis-moi comment je vais la perdre ? Christ l'a déjà sauvée
Il a dit "Je vais armer mon pistolet, je vais le laisser voler pour ce tir parfait"
J'ai dit "Cool, j'ai une vue dégagée et ma lampe est allumée pour ce grand voyage", (ce grand voyage)
Alors vas-y prends ma vie, je vais la déposer là où se trouve le sol
Où se trouve le sol ? Sur ce sol plat, au même endroit où se trouve cette couronne
Pour chaque soldat enchaîné, enchaîné qui a été enfermé
Enfant de choeur, fille de choeur, groupe de jeunes qui se font maintenant moquer
Le Christ est toujours avec nous, Il a dit qu'Il ne nous quitterait pas
Il nous a tous promis (Il nous a tous promis)
Ils se moqueront de nous, ils nous tireront dessus, ils nous enfermeront
Je promets qu'ils n'arrêteront pas nos âmes
N'arrêteront pas nos âmes, la mort n'est qu'un sommeil pour moi
Nous avons la victoire, arme et recharge
Mort où est ta piqûre ? nous croyons toujours et le Rocher est notre forteresse
Il nous a pour de bon
Nous refusons de nous retirer, parce que la foi est la raison pour laquelle nous nous levons
Si la foi est dans ton cœur maintenant, que tout le monde lève les mains
Parce qu'Il fait ma vie, Il pourrait briser ma vie
Il pourrait secouer ma vie, s'Il le voulait
Il peut prendre ma, Il peut prendre ma vie
Tu peux prendre ma vie ! Tu peux prendre ma Tu peux prendre ma vie ! (6)
Tu peux prendre ma Tu peux prendre ma vie
J'ai eu cette vision, j'étais enfermé dans cette prison du Moyen-Orient
Des gardes tout autour de moi, ils étaient armés comme si c'était quelque chose de sérieux
Tous les gardes, ils ont des fusils, on dirait que je vais perdre
Ils me demandent si j'aimais Jésus avant qu'ils ne commencent à tirer
Des trous partout sur mon corps, du sang sur mon corps
On sait tous comment ça va se passer, je ne vais pas me réveiller dans une Bugatti (dans une nouvelle Bugatti)
Si j'arrive à cet endroit, Jésus tiens-moi près de toi
Prends ma peur, Seigneur, remplis-moi de ton Saint-Esprit
C'est pour mes frères au Moyen-Orient, qui meurent dans les rues
Ils font irruption dans leur maison la nuit en leur mettant la pression pendant leur sommeil
Et tout cela pour la Croix, parce qu'ils proclament Son nom avec audace (ils proclament Son nom)
Ils n'ont pas peur des armes, ils n'ont pas peur des prisons ou des chaînes
(Nous n'avons pas peur des chaînes)
C'est pour l'Afrique, la Syrie et l'Afghanistan
Chaque soldat qui a perdu la vie jusqu'au Pakistan
Ils pourraient fermer nos yeux, mais ils ne peuvent pas obscurcir notre lumière
Parce que nous avons signé pour mourir
Tu peux prendre ma, Tu peux prendre ma vie