Thi'sl feat. V. Rose - This Is Not The End - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thi'sl feat. V. Rose - This Is Not The End




This Is Not The End
Ce n'est pas la fin
*Chorus*
*Refrain*
This is not how the story ends,
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine,
Keep the faith, persevere, my friends, (ohhhhhh).
Garde la foi, persévère, mes amis, (ohhhhhh).
This is not how your story ends,
Ce n'est pas comme ça que ton histoire se termine,
Soon the sun, it will shine again, (ohhhhhhh).
Bientôt le soleil brillera à nouveau, (ohhhhhhh).
*Verse 1*
*Couplet 1*
Feel like a dark cloud over me pain won't stop
Je me sens comme un nuage noir au-dessus de moi, la douleur ne s'arrête pas,
Then Lord covered me rain won't stop
Puis le Seigneur m'a couvert, la pluie n'a pas cessé,
I took everything they threw at me I wouldn't stop
J'ai tout pris ce qu'ils m'ont lancé, je n'ai pas arrêté,
But after everything they threw at me I get shot.
Mais après tout ce qu'ils m'ont lancé, je me suis fait tirer dessus.
They say what don't kill you it makes you stronger
Ils disent que ce qui ne te tue pas te rend plus fort,
And I been fighting for a long time, how much longer.
Et je me bats depuis longtemps, combien de temps encore.
I will rather be laid in the sand ocean aroma or by a pool
Je préférerais être étendu sur le sable, l'arôme de l'océan ou au bord d'une piscine,
Still getting tan in Arizona. But instead, I'm in a pool of my
Toujours bronzé en Arizona. Mais au lieu de cela, je suis dans une mare de mon
Own blood by the hands of some dudes I would've
Propre sang par les mains de quelques types à qui j'aurais
Shown love, I grew up cold never knew what love was
Montré de l'amour, j'ai grandi dans le froid, je n'ai jamais su ce qu'était l'amour,
But till that day I swear to you I never knew what cold was.
Mais jusqu'à ce jour, je te jure que je n'ai jamais su ce qu'était le froid.
I heard those shots buck behind my vertebrate
J'ai entendu ces coups de feu derrière ma colonne vertébrale,
Mixed with the sound of my throwaway cause ima fight for mine it
Mélangés au son de mon déchet parce que je me battrai pour les miens, il
Ain't no other way. You fight to live and live to fight another day.
N'y a pas d'autre moyen. Tu te bats pour vivre et tu vis pour te battre un autre jour.
I can't believe, all that I then did, didn't want the world
Je n'arrive pas à croire, tout ce que j'ai fait ensuite, je ne voulais pas que le monde
Talking to these kids telling them my story trying to help
Parle à ces enfants en leur racontant mon histoire en essayant de les aider
Them stay up off these streets now ima bout to die up in
À rester en dehors de ces rues, maintenant je vais mourir dans
These streets (No Way).
Ces rues (Pas question).
I cant believe that, thats not what I'm gone think
Je n'arrive pas à croire que, ce n'est pas ce que je vais penser
, Not what I believe, not what im go speak felt angels all around me.
, Ce n'est pas ce que je crois, ce n'est pas ce que je vais dire, j'ai senti des anges tout autour de moi.
I know that sounds deep but I knew God had a different plan for me.
Je sais que ça semble profond, mais je savais que Dieu avait un plan différent pour moi.
(True Story).
(Vraie histoire).
*Chorus*
*Refrain*
This is not how the story ends keep the
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine, garde la
Faith, persevere, my friends (ohhhhhhh).
Foi, persévère, mes amis (ohhhhhhh).
This is not how your story ends soon
Ce n'est pas comme ça que ton histoire se termine, bientôt
The sun, it will shine again (ohhhhhhh).
Le soleil brillera à nouveau (ohhhhhhh).
They say what dont kill you it makes you stronger. (Yea)
Ils disent que ce qui ne te tue pas te rend plus fort. (Ouais)
*Verse 2*
*Couplet 2*
God bless me with a gift
Dieu m'a béni d'un don
And a vision that dont include me lock up
Et d'une vision qui ne m'inclut pas enfermé
In a prison living out my last days in the system
Dans une prison, vivant mes derniers jours dans le système,
And since we on the subject of death they killed Nipson.
Et puisque nous parlons de mort, ils ont tué Nipson.
Ain't even lying they hit me different,
Je ne mens même pas, ça m'a touché différemment,
Cause all ever seen cuz doing was spreading wisdom
Parce que tout ce que j'ai vu, c'est qu'il diffusait de la sagesse,
Trying to fix the things he destroyed and started building.
Essayant de réparer ce qu'il avait détruit et en commençant à construire.
The same people he tried to save they stilled killed him.
Les mêmes personnes qu'il essayait de sauver l'ont quand même tué.
That could've been me laying on
Ça aurait pu être moi, étendu sur
Pavement mama cryin making my arrangements.
Le trottoir, maman pleurant en faisant mes arrangements.
Friends speaking on me trying offer comfort to my babies.
Des amis parlent de moi en essayant d'apporter du réconfort à mes bébés.
The way we hate each other is contagious
La façon dont on se déteste est contagieuse,
Sometimes I wish would've been alive on them slave ships,
Parfois, j'aimerais avoir été en vie sur ces navires négriers,
To help reserve the knowledge and the wisdom that came with.
Pour aider à préserver la connaissance et la sagesse qui les accompagnaient.
I was sent to help free the slaves that I came with Money,
J'ai été envoyé pour aider à libérer les esclaves avec lesquels j'ai grandi, l'argent,
Fame, and Drugs them our chains, that's our slave ship (True Story)
La célébrité et les drogues sont nos chaînes, c'est notre navire négrier (Vraie histoire)
*Chorus*
*Refrain*
This is not how the story ends keep the
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine, garde la
Faith, persevere, my friends (ohhhhhhhh).
Foi, persévère, mes amis (ohhhhhhhh).
This is not how your story ends soon
Ce n'est pas comme ça que ton histoire se termine, bientôt
The sun, it will shine again (ohhhhhhh).
Le soleil brillera à nouveau (ohhhhhhh).





Thi'sl feat. V. Rose - STTAG
Альбом
STTAG
дата релиза
25-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.