Текст и перевод песни Thi'sl feat. AD3 - Snap off

Snap off

When that beat drop, boy, I′m about to snap off
When that beat drop, boy, I'm about to snap off
When that beat drop, boy, I′m about to snap off
Snap off, snap off, I'm about to snap off
(Repeat)
I ain't got nothing to lose, I already done lost it
You see the life that I lived now, but you don′t know what this done cost me
I rapped about what I lived about, you better go and do your homework
When that whistle blows and that ball′s snapped, I'm ′cross the line and I'm in first
My team though they move
When it′s time for us to roll out boy we come together, we move
Through blood, sweat, and tears boy but we do not lose
We hold it down, this frontline, like a O-line in the Super Bowl, this game time, it's crunch time
Don′t confuse us with them fakers, hello to all my haters
Sorry but I'll see you later, hope that you can see the table
My Lord done set a place for me and I'm sitting down and I′m gon′ eat
I black out, I zone out, do all that till I'm on E
I snap off, snap off, I′m about to snap off
Snap off, snap off, I'm about to snap off
Snap off, snap off, I′m about to snap off
You might wanna step back derrty and give your boy some room ... ohhh!!
And I know you can hear us coming
Now throw your hands up in the sky where they s'posed to be
Now wave ′em from side to side
If you're gonna lose your mind tonight
So snap off, we about to snap off
Hands up, heads banging, 'bout to blow the cap off
So snap off, we about to snap off
Hands up, heads banging, ′bout to blow the cap oooooooooffff
Snap off (snap off), when you hear this snap off
If you tell me shut it up, that′s gon' make me mouth off
Mouth off (mouth off), you can′t keep me quiet
Go and get Tedashii, we about to start a riot
And tear this roof off (roof off), what'cha say? Who soft?
Go to church, who scared? Boy be gone, poof off
Poof off (poof off), you can get it gone
Please give me some space, I′m 'bout to get off in my zone
Game clock on 24, whole team on the floor
And we′re 'bout to go hard like we in the Final Four
With our guard on the line, plus the game tied
Like win and make this shot, we about to lose our mind
We 'bout to ...
Snap off, snap off, I′m about to snap off
Snap off, snap off, I′m about to snap off
Snap off, snap off, I'm about to snap off
You might wanna step back derrty and give your boy some room ... ohhh!!
And I know you can hear us coming
Now throw your hands up in the sky where they s′posed to be
Now wave 'em from side to side
If you′re gonna lose your mind tonight
So snap off, we about to snap off
Hands up, heads banging, 'bout to blow the cap off
So snap off, we about to snap off
Hands up, heads banging, ′bout to blow the cap oooooooooffff

Snap off

Quand ce rythme tombe, mon garçon, je vais tout casser
Quand ce rythme tombe, mon garçon, je vais tout casser
Quand ce rythme tombe, mon garçon, je vais tout casser
Casser, casser, je vais tout casser
(Répéter)
Je n'ai rien à perdre, je l'ai déjà tout perdu
Tu vois la vie que j'ai vécue maintenant, mais tu ne sais pas ce que ça m'a coûté
J'ai raconté ce que j'ai vécu, tu ferais mieux d'aller faire tes devoirs
Quand ce sifflet siffle et que ce ballon est cassé, je suis en première ligne et je suis en tête
Mon équipe, ils bougent
Quand il est temps pour nous de rouler, mon garçon, nous nous rassemblons, nous bougeons
À travers le sang, la sueur et les larmes, mon garçon, mais nous ne perdons pas
Nous tenons bon, cette ligne de front, comme une ligne offensive au Super Bowl, c'est le moment du jeu, c'est le moment crucial
Ne nous confonds pas avec ces faux, bonjour à tous mes ennemis
Désolé, mais je te verrai plus tard, j'espère que tu peux voir la table
Mon Seigneur m'a préparé une place et je m'assois et je vais manger
Je me noie, je me déconnecte, je fais tout ça jusqu'à ce que je sois à E
Je casse, casse, je vais tout casser
Casser, casser, je vais tout casser
Casser, casser, je vais tout casser
Tu devrais peut-être reculer, mon petit, et laisser un peu d'espace à ton garçon... ohhh !!
Et je sais que tu peux nous entendre arriver
Maintenant, lève les mains au ciel, là où elles sont censées être
Maintenant, fais-les aller d'un côté à l'autre
Si tu vas perdre la tête ce soir
Alors casse tout, on va tout casser
Les mains en l'air, les têtes qui cognent, on va faire sauter le bouchon
Alors casse tout, on va tout casser
Les mains en l'air, les têtes qui cognent, on va faire sauter le bouchon oooooooooffff
Casser tout (casser tout), quand tu entends ça, casse tout
Si tu me dis de me taire, ça va me faire parler
Parler (parler), tu ne peux pas me faire taire
Va chercher Tedashii, on va déclencher une émeute
Et on va faire sauter ce toit (toit), quoi tu dis ? Qui est mou ?
Va à l'église, qui a peur ? Va-t'en, mon garçon, disparaît
Disparaît (disparaît), tu peux aller te faire voir
S'il te plaît, donne-moi un peu d'espace, je vais m'enfermer dans ma zone
L'horloge du jeu est à 24, toute l'équipe est sur le terrain
Et on va y aller fort comme si on était en Final Four
Avec notre garde sur la ligne, plus le jeu est égal
Comme gagner et faire ce tir, on va perdre la tête
On va...
Casser, casser, je vais tout casser
Casser, casser, je vais tout casser
Casser, casser, je vais tout casser
Tu devrais peut-être reculer, mon petit, et laisser un peu d'espace à ton garçon... ohhh !!
Et je sais que tu peux nous entendre arriver
Maintenant, lève les mains au ciel, là où elles sont censées être
Maintenant, fais-les aller d'un côté à l'autre
Si tu vas perdre la tête ce soir
Alors casse tout, on va tout casser
Les mains en l'air, les têtes qui cognent, on va faire sauter le bouchon
Alors casse tout, on va tout casser
Les mains en l'air, les têtes qui cognent, on va faire sauter le bouchon oooooooooffff