Thi'sl feat. Alcam - No Walls - Set It off - перевод текста песни на французский

{Thi'sl]

Now, now, now when you see us in your city, I got my derrties with me

Maintenant, maintenant, maintenant, quand tu nous verras dans ta ville, j'aurai mes gars avec moi

We prob'ly look too gritty but we 'bout my Father's business

On aura peut-être l'air un peu louches, mais on est là pour les affaires de mon Père

And like a prosecutor dawg I'm lookin' for a witness

Et comme un procureur, je cherche un témoin

So I can testify and tell 'em 'bout my Father's business

Pour que je puisse témoigner et leur parler des affaires de mon Père

And you gon' see us sweepin' up, couple cars couple trucks

Et tu nous verras débarquer, quelques voitures, quelques camions

Jumpin' out swervin' up, around 'bout 22 of us

On saute, on se disperse, on est environ 22

Cardinal fitteds on like we done jumped up off that Cardinal bus

Casquettes Cardinals vissées sur la tête, comme si on descendait du bus des Cardinals

We don't fit that normal box, they don't know what to do with us

On ne rentre pas dans le moule, ils ne savent pas quoi faire de nous

But I'll tell you what we came to do

Mais je vais te dire ce qu'on est venus faire

See we the rescue unit came to rescue you

On est l'unité de secours, on est venus te sauver

And we gon' take this city derrty, 'fore we do

Et on va mettre le feu à cette ville, avant de partir

And you can't stop, and there's nothing you can do

Et tu ne peux pas nous arrêter, il n'y a rien que tu puisses faire

Because my God bigger than Biggie, he's known for takin' cities

Parce que mon Dieu est plus grand que Biggie, il est connu pour prendre des villes

And we his sons so we gon' run just like JoJo or Diddy

Et on est ses fils, donc on va tout déchirer comme JoJo ou Diddy

And you can stumble over it or go ahead and get with it

Tu peux trébucher ou t'y mettre aussi

But from this point there are no walls and we gon' take some cities

Mais à partir de maintenant, il n'y a plus de murs et on va prendre des villes

Now when you see us in the city, I got my derrties with me

Maintenant, quand tu nous verras en ville, j'aurai mes gars avec moi

We 'bout my Father's business and we came up in this thing

On est là pour les affaires de mon Père et on est venus ici

To set it off (off off off off off off off)

Pour tout faire exploser (exploser exploser exploser exploser exploser exploser)

I said we came to set it off (off off off off off off off)

J'ai dit qu'on était venus pour tout faire exploser (exploser exploser exploser exploser exploser exploser)

Now when you see us in the city, I got my derrties with me

Maintenant, quand tu nous verras en ville, j'aurai mes gars avec moi

We 'bout my Father's business and we came up in this thing

On est là pour les affaires de mon Père et on est venus ici

To set it off (off off off off off off off)

Pour tout faire exploser (exploser exploser exploser exploser exploser exploser)

I said we came to set it off (off off off off off off off)

J'ai dit qu'on était venus pour tout faire exploser (exploser exploser exploser exploser exploser exploser)

Now we gon' take this to the city where the killers and the dealers at

On va amener ça en ville, là où sont les tueurs et les dealers

Junkies and the trap boys, right there where they dealin' at

Les junkies et les dealers de drogue, là où ils font leurs affaires

I grew up in the jungle where the lions and gorillas at

J'ai grandi dans la jungle, là où vivent les lions et les gorilles

I hung with gorillas though, primates, silverbacks

J'ai traîné avec des gorilles, des primates, des dos argentés

You bet'cha 'bout them dollar, your boy I am a writer

Tu peux parier que je suis un battant, ton gars, je suis un écrivain

And I'm rappin' for my Father till the day they pull my wire

Et je rappe pour mon Père jusqu'au jour où ils me débrancheront

Like I said I am a rider, and He is the driver

Comme je l'ai dit, je suis un battant, et Il est le guide

And me I'm on a mission came to set this world on fire

Et moi, je suis en mission, venu mettre le feu à ce monde

Knock the boys off the building, the walls and the ceiling

Faire tomber les murs, le plafond, tout faire exploser

'Bout to open up this thing to let them see how we are livid

On va ouvrir ce truc pour leur montrer à quel point on est furieux

And ain't no stoppin' me unless you stop your boy from livin'

Et rien ne peut m'arrêter, sauf si tu m'empêches de vivre

And ain't no boxin' us out, ain't no box that we can fit in

Et on ne peut pas nous enfermer, il n'y a pas de boîte dans laquelle on peut rentrer

So let me tell you what we came to do

Alors laisse-moi te dire ce qu'on est venus faire

See we the rescue unit came to rescue you

On est l'unité de secours, on est venus te sauver

'Cause God gon' shut this down derrty 'fore it's through

Parce que Dieu va tout faire exploser avant la fin

And you can't stop, and there's nothing you can do

Et tu ne peux pas l'arrêter, il n'y a rien que tu puisses faire

Now when you see us in the city, I got my derrties with me

Maintenant, quand tu nous verras en ville, j'aurai mes gars avec moi

We 'bout my Father's business and we came up in this thing

On est là pour les affaires de mon Père et on est venus ici

To set it off (off off off off off off off)

Pour tout faire exploser (exploser exploser exploser exploser exploser exploser)

I said we came to set it off (off off off off off off off)

J'ai dit qu'on était venus pour tout faire exploser (exploser exploser exploser exploser exploser exploser)

Now when you see us in the city, I got my derrties with me

Maintenant, quand tu nous verras en ville, j'aurai mes gars avec moi

We 'bout my Father's business and we came up in this thing

On est là pour les affaires de mon Père et on est venus ici

To set it off (off off off off off off off)

Pour tout faire exploser (exploser exploser exploser exploser exploser exploser)

I said we came to set it off (off off off off off off off)

J'ai dit qu'on était venus pour tout faire exploser (exploser exploser exploser exploser exploser exploser)

We came to set it off like Jada or Latifah

On est venus pour tout faire exploser comme Jada ou Latifah

Walk up out these walls onto the block with the coca-hina

Sortir de ces murs et débarquer dans le quartier avec la cocaïne

While they serve it like they Venus, they serve it like Serena

Pendant qu'ils la servent comme Venus, comme Serena

You can tell I'm out there right here by my talk and my demeanor

Tu peux voir que je suis là, rien qu'à ma façon de parler et à mon attitude

In the jungle I'm a cheetah, run it like Derek Jeter

Dans la jungle, je suis un guépard, je cours comme Derek Jeter

So I tell 'em 'bout my Father, 'bout His business, 'bout His children

Alors je leur parle de mon Père, de ses affaires, de ses enfants

And how we representin' this life here with no consequence

Et comment on représente cette vie sans aucune conséquence

No matter hell, He's risen, now we'll walk this with some moccasins

Peu importe l'enfer, Il est ressuscité, maintenant on marche avec assurance

Step up out this buildin', rip the floorboards and the ceiling

On sort de ce bâtiment, on arrache le plancher et le plafond

I can feel it that He risen, shinin' through me like a prism

Je le sens, Il est ressuscité, il brille à travers moi comme un prisme

And these bars is like a prison, you trap behind the fences

Et ces barreaux sont comme une prison, tu es piégée derrière les barreaux

But my God can get you up and pick you up out these winters

Mais mon Dieu peut te relever et te sortir de cet hiver

So you too can go and get 'em, the ones that live a lost cause

Pour que toi aussi tu puisses aller les chercher, ceux qui ont perdu la foi

My Father keep you shinin' if you blinded lost up in the fog

Mon Père te fera briller même si tu es aveuglée par le brouillard

So stand firm, press on, knock 'em out like Bawraw

Alors tiens bon, avance, fais-les tomber comme Bawraw

Fix your aim and change the game like a quarterback draw

Ajuste ta visée et change le cours du jeu comme un quarterback

Now when you see us in the city, I got my derrties with me

Maintenant, quand tu nous verras en ville, j'aurai mes gars avec moi

We 'bout my Father's business and we came up in this thing

On est là pour les affaires de mon Père et on est venus ici

To set it off (off off off off off off off)

Pour tout faire exploser (exploser exploser exploser exploser exploser exploser)

I said we came to set it off (off off off off off off off)

J'ai dit qu'on était venus pour tout faire exploser (exploser exploser exploser exploser exploser exploser)

Now when you see us in the city, I got my derrties with me

Maintenant, quand tu nous verras en ville, j'aurai mes gars avec moi

We 'bout my Father's business and we came up in this thing

On est là pour les affaires de mon Père et on est venus ici

To set it off (off off off off off off off)

Pour tout faire exploser (exploser exploser exploser exploser exploser exploser)

I said we came to set it off (off off off off off off off)

J'ai dit qu'on était venus pour tout faire exploser (exploser exploser exploser exploser exploser exploser)

Thi'sl , Alcam - No Walls - Set It off

Текст и перевод песни Thi'sl feat. Alcam - No Walls - Set It off

Альбом