Текст и перевод песни Thi'sl feat. Brothatone - On My Grind

On My Grind

(Yeah)
This your world God
(Haha)
And everything in it
(I see you homie)
I guess they think because
(Ay boss)
We serve You right
(You told me they need to hear it like this man)
We supposed to slack up
(Ay juice)
Now that I know what I'm fighting for
(Let's get it)
Man we go harder
(We on our grind)

Now, ain't going to waste your time
I sure ain't about to let you sit and waste mine
I'm sick of seeing young boys out there dying
You go on and handle yours and I'm going to handle mine
(I'm on my grind)
Ha, ha, ha,
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind cousin
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind cousin
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind cousin
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind

Granny told your boy that she was proud of me
That I was off the streets, and her boy was through thugging
I know that granny baby, don't you worry bout nothing
If it ain't bout the Lord then your boy ain't budging
(We ain't moving)
Yeah I never did think myself
The word of God would make your boy wanna two step
But granny told the Lord would meet me, two step
He still working on me granny, through care
I told a homie, we going to take it to the block
And post up in the hood like we still selling rocks
The only difference is, we ain't worried about the cops
Pull on my own, we ain't worried about the shots
Flame told me, go on take it to the streets
There's dudes in the hood that the Lord going to reach
If it means me dying, Lord still send me
We bout to get it in, if it mean no sleep
I'm on my grind

Now, ain't going to waste your time
I sure ain't about to let you sit and waste mine
I'm sick of seeing young boys out there dying
You go on and handle yours and I'm going to handle mine
(I'm on my grind)
Ha, ha, ha,
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind cousin
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind cousin
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind cousin
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind
(Let's get it)

I'm on the road headed to another show
I asked the Lord if He send me I'll go
(Send me)
Momma have you seen, gotta worry no more
But the law pulled me over like I'm still selling dough
I told I ain't trying go flip a pound
I'm trying to show them Christ before they put them in the ground
Before the boys catch them, hit them with another round
Since I met the Lord, this the way it's going down
If I'm in your city, take me to the block
Cause Jesus real homie, I'll tell it to the cops
Without a bull horn I'll yell it on the block
I wasn't ashamed when I was out there trying selling rocks
Json told me, go on and take it to the streets
There's dudes in the hood that the lord going to reach
We bout to go hard if it mean no sleep
And we can get it in no rhymes, no beats
I'm on my grind

Now, ain't going to waste your time
I sure ain't about to let you sit and waste mine
I'm sick of seeing young boys out there dying
You go on and handle yours and I'm going to handle mine
(I'm on my grind)
Ha, ha, ha,
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind cousin
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind cousin
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind cousin
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind
(Yeah, I'm on my grind man, feel this, get it)

Told me I need to leave the hood alone man, go on let them roll by
But I'm tired of seeing guys die from the 4-5
No lie, I'm praying they get to know God
Saw them on the grind, with the mind of the post-high
I'm in the hood trying to show love to a bunch of cats
(What)
Who be all up in the club blowing buns guns and sex
Screaming life is more than blood runs and money stacks
(Preaching Christ)
Telling bout His blood, and He's coming back
They by the street right, holding on their heat tight
Said tripping, down them, lose their life in a street fight
But knowing they should seek Christ
(Why)
Cause by far, that them jail bars is all you going to get out a street life
Go on take it to them thugs,
GD, Group cliques, and them westside bloods
Even hard head g's, need to see God's love
Cause when the choppers go back, after that, it's the judge
I'm on my grind

Now, ain't going to waste your time
I sure ain't about to let you sit and waste mine
I'm sick of seeing young boys out there dying
You go on and handle yours and I'm going to handle mine
(I'm on my grind)
Ha, ha, ha,
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind cousin
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind cousin
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind cousin
I'm on my, I'm on my, I'm on my grind

Dans Mon Élément

(Ouais)
C'est ton monde, Dieu,
(Haha)
Et tout ce qu'il contient.
(Je te vois, mon pote)
J'imagine qu'ils pensent que parce que
(Hé, patron)
On te sert bien,
(Tu m'as dit qu'ils avaient besoin de l'entendre comme ça, mec)
On est censés se relâcher.
(Hé, le jus)
Maintenant que je sais pour quoi je me bats,
(Allons-y)
Mec, on y va encore plus fort.
(On est dans notre élément)

Maintenant, je ne vais pas perdre ton temps,
Et je ne vais certainement pas te laisser perdre le mien.
J'en ai marre de voir des jeunes mourir dehors.
Occupe-toi des tiens et je m'occupe des miens.
(Je suis dans mon élément)
Ha, ha, ha,
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément, cousine.
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément, cousine.
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément, cousine.
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément.

Grand-mère a dit à ton gars qu'elle était fière de moi,
Que j'étais sorti de la rue et que son gars en avait fini avec le banditisme.
Je sais, grand-mère chérie, ne t'inquiète de rien,
Si ce n'est pas pour le Seigneur, alors ton gars ne bougera pas.
(On ne bouge pas)
Ouais, je n'aurais jamais cru moi-même
Que la parole de Dieu donnerait envie à ton gars de danser.
Mais grand-mère a dit que le Seigneur me rencontrerait, en dansant.
Il travaille toujours sur moi, grand-mère, par le biais de la bienveillance.
J'ai dit à un pote, on va l'emmener au quartier,
Et s'installer dans le coin comme si on vendait encore de la drogue.
La seule différence, c'est qu'on ne s'inquiète pas des flics.
Je me gare tout seul, on ne s'inquiète pas des coups de feu.
Flame m'a dit : "Vas-y, emmène-le dans la rue,
Il y a des mecs dans le quartier que le Seigneur va toucher.
Si ça veut dire mourir, Seigneur, envoie-moi quand même.
On va tout donner, même si ça veut dire pas dormir.
Je suis dans mon élément.

Maintenant, je ne vais pas perdre ton temps,
Et je ne vais certainement pas te laisser perdre le mien.
J'en ai marre de voir des jeunes mourir dehors.
Occupe-toi des tiens et je m'occupe des miens.
(Je suis dans mon élément)
Ha, ha, ha,
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément, cousine.
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément, cousine.
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément, cousine.
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément.
(Allons-y)

Je suis sur la route, en route vers un autre concert.
J'ai demandé au Seigneur, s'il m'envoie, j'irai.
(Envoie-moi)
Maman, tu as vu, plus besoin de s'inquiéter.
Mais les flics m'ont arrêté comme si je vendais encore de la drogue.
J'ai dit que je n'essayais pas d'écouler un demi-kilo,
J'essaie de leur montrer le Christ avant qu'ils ne les mettent sous terre,
Avant que les gars ne les attrapent, ne les abattent d'une autre balle.
Depuis que j'ai rencontré le Seigneur, c'est comme ça que ça se passe.
Si je suis dans ta ville, emmène-moi au quartier,
Parce que Jésus est réel, mon pote, je le dirai aux flics.
Sans porte-voix, je le crierai dans le quartier.
Je n'avais pas honte quand j'étais dehors à essayer de vendre de la drogue.
Json m'a dit : "Vas-y, emmène-le dans la rue,
Il y a des mecs dans le quartier que le Seigneur va toucher.
On va tout donner, même si ça veut dire pas dormir,
Et on peut y arriver sans rimes, sans rythme.
Je suis dans mon élément.

Maintenant, je ne vais pas perdre ton temps,
Et je ne vais certainement pas te laisser perdre le mien.
J'en ai marre de voir des jeunes mourir dehors.
Occupe-toi des tiens et je m'occupe des miens.
(Je suis dans mon élément)
Ha, ha, ha,
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément, cousine.
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément, cousine.
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément, cousine.
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément.
(Ouais, je suis dans mon élément, mec, ressens ça, allez)

On m'a dit que je devais laisser le quartier tranquille, mec, laisser couler.
Mais j'en ai marre de voir des gars mourir à cause d'un flingue.
Sans mentir, je prie pour qu'ils apprennent à connaître Dieu.
Je les ai vus dans leur élément, avec l'esprit embrumé par la drogue.
Je suis dans le quartier à essayer de montrer de l'amour à un groupe de gars
(Quoi)
Qui passent leur temps en boîte à claquer du fric, à tirer avec des flingues et à coucher à droite à gauche.
Je crie que la vie, c'est plus que le sang, la violence et les piles de billets.
(Prêcher le Christ)
Je leur parle de son sang et de son retour.
Ils sont dans la rue, accrochés à leurs flingues,
Ils disent qu'ils dérapent, qu'ils les descendent, qu'ils perdent la vie dans une bagarre de rue.
Mais sachant qu'ils devraient chercher le Christ.
(Pourquoi)
Parce que de loin, ces barreaux de prison sont tout ce que tu vas retirer d'une vie de rue.
Allez, allez voir ces voyous,
Les GD, les Group Clique et les Bloods de la côte Ouest.
Même les gangsters les plus durs ont besoin de voir l'amour de Dieu.
Parce que quand les flingues se taisent, après ça, c'est le juge.
Je suis dans mon élément.

Maintenant, je ne vais pas perdre ton temps,
Et je ne vais certainement pas te laisser perdre le mien.
J'en ai marre de voir des jeunes mourir dehors.
Occupe-toi des tiens et je m'occupe des miens.
(Je suis dans mon élément)
Ha, ha, ha,
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément, cousine.
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément, cousine.
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément, cousine.
Je suis dans mon, je suis dans mon, je suis dans mon élément.