Текст и перевод песни Thi'sl feat. Kenneth Deshields - I'm So Gone

I'm So Gone

I'm so gone, I'm so out of here.
This ain't my home, so I'm out of here.
I'm so gone, gone, gone, gone, gone.
I'm so gone, gone, gone, gone, gone.
I'm so gone.
I wake up in the morning and I put it in on the news,
The world going crazy, everybody so confused.
But in the hood though, we got our own blues.
Cause somebody look just like me tryna knock me out my shoes.
My, it's so hard for us to fly, cause everyday we walk outside and see somebody die.
I'm sick of all this pain, I'm sick of all these wars.
I'm looking for my home, it's somewhere behind the stars.
Lord, I'm sick of all these lies.
They try to feed it to me though like sweet potato pies.
They put some sugar on it, it's good to my eyes.
But the truth is it's poison, and it's killin us inside.
My, it's time for me to go.
I take a deep breathe, I exale and let it flow.
Cause' I am so convinced, that I do not belong.
What type of world is this? This earth is not my home, I'm Gone.
I'm so gone, I'm so out of here.
This ain't my home, so I'm out of here.
I'm so gone, gone, gone, gone, gone.
I'm so gone, gone, gone, gone, gone.
I'm so gone.
Ask anybody we all want change, but everybody know we don't want the same thing.
It's funny how we all being fed the same lies, but you don't see it though 'cause we ain't got the same eyes.
Why, we all beggin for a sign.
But you can't see the truth and it is right before your eyes.
See one day you going to blink and we gonna be gone, and you'll be looking for us and we'll be gone home.
See they can talk about cars, they can talk about money, they can talk about drugs, they can talk about women.
Put women in bra's; but they try to turn me down when I talk about God.
Lord, it's time for me to go. I got my bags packed and I'm headed for the door. See I am so convinced, that I do not belong.
What type of world is this, this world is not my home, I'm Gone.
I'm so gone, I'm so out of here. (I'm out of here)
This ain't my home, (this ain't my home) so I'm out of here. (I'm out of here)
I'm so gone, gone, gone, gone, gone.
I'm so gone, gone, gone, gone, gone.
I'm so gone.
One day you're gonna make a run for me, and I'm gonna be gone; and I'm gonna be gone. One day you're gonna make a run for me, and I'm gonna be gone; and I'm gonna be gone.
One day you're gonna make a run for me, and I'm gonna be gone; and I'm gonna be gone. One day you're gonna make a run for me, and I'm gonna be gone; and I'm gonna be gone.
This is not my home, this is not my home. I'm gonna fly fly fly fly away. I'm gonna fly away. I'm gonna fly away. I'm gonna flyy awayy from here.

Je suis tellement parti

Je suis tellement parti, je suis tellement parti d'ici.
Ce n'est pas ma maison, alors je suis parti d'ici.
Je suis tellement parti, parti, parti, parti, parti.
Je suis tellement parti, parti, parti, parti, parti.
Je suis tellement parti.
Je me réveille le matin et je le mets aux nouvelles,
Le monde devient fou, tout le monde est tellement confus.
Mais dans le quartier, on a nos propres bleus.
Parce que quelqu'un qui me ressemble essaie de me faire perdre mes chaussures.
Mon, c'est tellement difficile pour nous de voler, parce que chaque jour on sort et on voit quelqu'un mourir.
J'en ai marre de toute cette douleur, j'en ai marre de toutes ces guerres.
Je cherche ma maison, elle est quelque part derrière les étoiles.
Seigneur, j'en ai marre de tous ces mensonges.
Ils essaient de me les faire avaler comme des tartes à la patate douce.
Ils mettent du sucre dessus, c'est bon pour mes yeux.
Mais la vérité, c'est que c'est du poison, et ça nous tue à l'intérieur.
Mon, il est temps pour moi de partir.
Je prends une grande inspiration, j'expire et je laisse couler.
Parce que je suis tellement convaincu que je n'appartiens pas ici.
Quel genre de monde est-ce ? Cette terre n'est pas ma maison, je suis parti.
Je suis tellement parti, je suis tellement parti d'ici.
Ce n'est pas ma maison, alors je suis parti d'ici.
Je suis tellement parti, parti, parti, parti, parti.
Je suis tellement parti, parti, parti, parti, parti.
Je suis tellement parti.
Demandez à n'importe qui, on veut tous du changement, mais tout le monde sait qu'on ne veut pas la même chose.
C'est drôle comme on nous nourrit tous des mêmes mensonges, mais tu ne les vois pas, parce qu'on n'a pas les mêmes yeux.
Pourquoi, on supplie tous pour un signe.
Mais tu ne peux pas voir la vérité, et elle est juste devant tes yeux.
Tu vas cligner des yeux un jour et on sera partis, et tu nous chercheras, et on sera rentrés à la maison.
Ils peuvent parler de voitures, ils peuvent parler d'argent, ils peuvent parler de drogues, ils peuvent parler de femmes.
Mettre les femmes en soutien-gorge ; mais ils essaient de me faire taire quand je parle de Dieu.
Seigneur, il est temps pour moi de partir. J'ai fait mes valises et je me dirige vers la porte. Tu vois, je suis tellement convaincu que je n'appartiens pas ici.
Quel genre de monde est-ce ? Ce monde n'est pas ma maison, je suis parti.
Je suis tellement parti, je suis tellement parti d'ici. (Je suis parti d'ici)
Ce n'est pas ma maison, (ce n'est pas ma maison) alors je suis parti d'ici. (Je suis parti d'ici)
Je suis tellement parti, parti, parti, parti, parti.
Je suis tellement parti, parti, parti, parti, parti.
Je suis tellement parti.
Un jour tu vas me poursuivre, et je serai parti ; et je serai parti. Un jour tu vas me poursuivre, et je serai parti ; et je serai parti.
Un jour tu vas me poursuivre, et je serai parti ; et je serai parti. Un jour tu vas me poursuivre, et je serai parti ; et je serai parti.
Ce n'est pas ma maison, ce n'est pas ma maison. Je vais voler voler voler voler. Je vais voler. Je vais voler. Je vais voler voler voler loin d'ici.