Thi'sl feat. Laquan Green - Be King - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thi'sl feat. Laquan Green - Be King




Be King
Être Roi
BE KING BY THI′
ÊTRE ROI PAR THI′
SL FT LAQUAN GREEN
SL FT LAQUAN GREEN
I've been torn.
J'ai été déchiré.
I′ve been bruised my Broken crown and Throne i choose.
J'ai été meurtri, ma couronne et mon trône brisés, je choisis.
The throne i have is falling here at your feet.
Le trône que j'ai est en train de tomber à tes pieds.
So You can be...
Alors tu peux être...
My Lord I've tried it all on my own.
Mon Seigneur, j'ai tout essayé par moi-même.
Tried to build my kingdom separate from Your throne.
J'ai essayé de construire mon royaume séparé de ton trône.
My reign was short it didn't last that long.
Mon règne a été court, il n'a pas duré longtemps.
Now I′m on my knees and I′m crawling home.
Maintenant je suis à genoux et je rampe à la maison.
Forgive me (Pls) Father for I have sinned.
Pardonnez-moi (S'il vous plaît) Père, car j'ai péché.
I know we've been here once before now I′m back again.
Je sais que nous sommes déjà passés par une fois, maintenant je suis de retour.
The walls I built around me,
Les murs que j'ai construits autour de moi,
Lord they are falling down on me.
Seigneur, ils s'effondrent sur moi.
The people I helped build up they looking down on me. (Lord) My sorrows took my night Lord they rob my sleep.
Les gens que j'ai aidés à construire me regardent de haut. (Seigneur) Mes peines m'ont pris la nuit, Seigneur, elles me volent le sommeil.
My tears have formed a river, Lord they drowning me (am drowning).
Mes larmes ont formé une rivière, Seigneur, elles me noient (je me noie).
Because I'm on my knees don′t mean I'm giving up.
Ce n'est pas parce que je suis à genoux que j'abandonne.
But I know if You tear me down you gonna build me up
Mais je sais que si tu me détruis, tu me reconstruiras.
I′ve been torn I've been bruised.
J'ai été déchiré, j'ai été meurtri.
My broken crown and throne I choose.
Ma couronne et mon trône brisés, je choisis.
The Throne I have has fallen here at Your feet.
Le trône que j'ai est tombé à tes pieds.
And all I have has slipped away.
Et tout ce que j'avais a disparu.
My city walls have been erased.
Les murs de ma ville ont été effacés.
The Throne I have is fallen here at Your feet.
Le trône que j'ai est tombé à tes pieds.
So You can be King.
Alors tu peux être Roi.
So You can be King.
Alors tu peux être Roi.
2]
2]
My Lord my shame is been made plain laid out for all to see.
Mon Seigneur, ma honte a été rendue claire, exposée à tous les regards.
They used to hail me as a king but now they mocking me.
Ils m'acclamaient autrefois comme un roi, mais maintenant ils se moquent de moi.
They used to love to see me come but now they run from me.
Ils aimaient me voir venir, mais maintenant ils fuient devant moi.
It's hard to take this pain Lord take this shame from me.
C'est difficile de supporter cette douleur, Seigneur, enlève-moi cette honte.
But then I think about the day with the most famous walk.
Mais ensuite je pense à la journée il a fait le plus célèbre des marches.
You took upon that hill to go embrace the cross.
Tu es monté sur cette colline pour embrasser la croix.
The King of all creation he Who knew no blame.
Le Roi de toute création, celui qui ne connaissait pas la culpabilité.
He died to take all my sins take all my shame.
Il est mort pour prendre tous mes péchés, pour prendre toute ma honte.
My guilt my heart and my Brokeness.
Ma culpabilité, mon cœur et ma fragilité.
With my tears in my eyes I find hope in this.
Avec les larmes aux yeux, je trouve de l'espoir dans tout ça.
The King of all creation fixed my brokeness.
Le Roi de toute création a réparé ma fragilité.
On my knees before Your throne I find hope in this.
À genoux devant ton trône, je trouve de l'espoir dans tout ça.
I′ve been torn I′ve been bruised my broken crown and Throne I choose The Throne I had is fallen here at Your feet.
J'ai été déchiré, j'ai été meurtri, ma couronne et mon trône brisés, je choisis. Le trône que j'avais est tombé à tes pieds.
And all I have has slipped away My city walls have been erased.
Et tout ce que j'avais a disparu. Les murs de ma ville ont été effacés.
The Throne I had is falling here at Your feet.
Le trône que j'avais est tombé à tes pieds.
So You can be King.
Alors tu peux être Roi.
So You can be King So You can be King.
Alors tu peux être Roi, alors tu peux être Roi.
I've been torn I′ve been bruised my broken crown and Throne I choose The Throne I had is fallen here at Your feet.
J'ai été déchiré, j'ai été meurtri, ma couronne et mon trône brisés, je choisis. Le trône que j'avais est tombé à tes pieds.
So u can .
Alors tu peux.
Can be king
Pouvoir être roi.
And all I have has slipped away My city walls have been erased.
Et tout ce que j'avais a disparu. Les murs de ma ville ont été effacés.
The Throne I had is falling here at Your feet.
Le trône que j'avais est tombé à tes pieds.
So You can be King.
Alors tu peux être Roi.
So You can be King So You can be King.
Alors tu peux être Roi, alors tu peux être Roi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.