Текст и перевод песни Thi'sl feat. Ricky Rock - Real Live Forever

Real Live Forever

Another young boy laid out
Word on the street they did it... those guys
But you ain't gonna find no witness... close profile
Find yourself floating in the river... boat ride
Shooters ran up on his whip... both sides
Both pumped out their clips.oh god
Ambulance just rode off... ghost ride
He didn't even feel it when they hit him... he was so high
Leaning gone on them xanies
Floating, on another planet
This ain't dying like a g, it ain't living free
But no matter what they think
He don't wanna die out here
Oh lord, I wish I could fly
I could spread my wings, and tell these haters bye
And head to a place where the real never die
And we could live forever never running out of time
Wake up in the morning
Thanking god that we still alive (we still alive)
We too young to die, we too young to die (we too young to die)
We just run a livin' to it 9 to 5 (9 to 5)
However those statistics stating otherwise (Yeahhhh)
R Kelly I believe that we can fly (I believe I can fly)
We got get against the wall I had to improvise (Had to improvise)
They want me on a corner like I'm trade black
Tryin' put me in a box like white castle fries
Oh no
Homie flip them burgers now we flipping bricks (Flip them bricks)
We want to live forever got to fit the script (Fit the script)
Take them bricks and build a building make that money last (Make that money last)
We ain't trying to die is that too much to ask
We need school jobs love is that too much too fast
Martin Luther King Junior Junior posting on that???
Had to rhyme, Mickey D wants keeping on the gas
We just tryin' live is that too much to ask?
Oh lord, I wish I could fly
I could spread my wings, and tell these haters bye
And head to a place where the real never die
And we could live forever never running out of time
Where we from
I just scale these triple B
He'd rather work his wrist than at Mickey D's
He rather trade his life to get them finer things
Live for tomorrow what's tomorrow what that really mean
Wayne got??? on that only 13
Tank got killed before my bro could live his dreams
Mr. President I think my cities under siege
They surround me roll me underground like submarine
Takes some cash tryna' eat like breaking fast
???... on that white like breaking bad
Have you ever said it watch your partner take his last
That's enough to make you spaz run up with the mass
Oh lord oh lord don't let my mama bury me (Oh lord oh lord)
Oh lord oh lord don't let my partner carry me (Oh lord)
We thank the lord for every year
No matter how it look we don't wanna die out here
Oh lord, I wish I could fly
I could spread my wings, and tell these haters bye
And head to a place where the real never die
And we could live forever never running out of time
Listen heavenly father in the name of Jesus as we stand here lord god you know we need lord god, you know the need for the family father we asked you that you touch our hearts right now give us peace lord god in the city father in the name of Jesus touch those that have guns lord god help them to put them guns down let them realize god that's not the way let em realize lord god that you are the way lord god help us lord god to get through this time of pain and suffering right now lord father let us just stop the violence right now lord god we know lord god it's not your will that it be done this way father we asked that you bless the family right now in the name of Jesus

Vivre à jamais

Un autre jeune homme abattu
On dit dans la rue qu'ils l'ont fait... ces gars-là
Mais tu ne trouveras aucun témoin... profil bas
Retrouve-toi flottant dans la rivière... promenade en bateau
Les tireurs se sont précipités sur sa voiture... des deux côtés
Les deux ont vidé leurs chargeurs. Oh mon Dieu
L'ambulance vient de partir... une virée fantôme
Il n'a même rien senti quand ils l'ont touché... il était tellement défoncé
Le violet lui montait à la tête avec ces xanax
En train de flotter, sur une autre planète
Ce n'est pas mourir comme un gangster, ce n'est pas vivre libre
Mais quoi qu'ils pensent
Il ne veut pas mourir ici
Oh Seigneur, j'aimerais pouvoir voler
Je pourrais déployer mes ailes, et dire au revoir à ces rageux
Et me diriger vers un endroit où les vrais ne meurent jamais
Et nous pourrions vivre éternellement sans jamais manquer de temps
Se réveiller le matin
Remercier Dieu d'être encore en vie (on est encore en vie)
On est trop jeunes pour mourir, on est trop jeunes pour mourir (on est trop jeunes pour mourir)
On court juste vivre notre vie de 9h à 17h (9h à 17h)
Cependant, ces statistiques affirment le contraire (Ouais)
R. Kelly, je crois que nous pouvons voler (Je crois que je peux voler)
On doit se mettre contre le mur, j'ai dû improviser (J'ai dû improviser)
Ils me veulent à un coin de rue comme si j'étais du black market
Essayer de me mettre dans une boîte comme des frites White Castle
Oh non
Mec, retourne ces burgers maintenant on retourne des briques (Retourne ces briques)
On veut vivre éternellement, il faut suivre le scénario (Suivre le scénario)
Prendre ces briques et construire un immeuble faire durer cet argent (Faire durer cet argent)
On n'essaie pas de mourir, c'est trop demander ?
On a besoin d'école, de travail, d'amour, est-ce trop demander trop vite ?
Martin Luther King Junior Junior poste là-dessus ???
J'ai dû rimer, Mickey D veut qu'on continue à foncer
On essaie juste de vivre, c'est trop demander ?
Oh Seigneur, j'aimerais pouvoir voler
Je pourrais déployer mes ailes, et dire au revoir à ces rageux
Et me diriger vers un endroit où les vrais ne meurent jamais
Et nous pourrions vivre éternellement sans jamais manquer de temps
D'où on vient
Je viens d'escalader ces triples B
Il préférerait se servir de ses poignets que de travailler chez Mickey D
Il préférerait échanger sa vie pour avoir ces belles choses
Vivre pour demain, qu'est-ce que demain, qu'est-ce que ça veut dire vraiment
Wayne a ??? sur ça à seulement 13 ans
Tank s'est fait tuer avant que mon frère ne puisse réaliser ses rêves
Monsieur le Président, je pense que ma ville est assiégée
Ils m'entourent, me font rouler sous terre comme un sous-marin
Prends de l'argent en essayant de manger comme si je rompais le jeûne
???... sur ce blanc comme Breaking Bad
L'as-tu déjà dit en regardant ton partenaire prendre sa dernière inspiration
C'est suffisant pour te rendre fou et te faire courir avec la masse
Oh Seigneur oh Seigneur ne laisse pas ma maman m'enterrer (Oh Seigneur oh Seigneur)
Oh Seigneur oh Seigneur ne laisse pas mon pote me porter (Oh Seigneur)
Nous remercions le Seigneur pour chaque année
Peu importe ce que ça donne, on ne veut pas mourir ici
Oh Seigneur, j'aimerais pouvoir voler
Je pourrais déployer mes ailes, et dire au revoir à ces rageux
Et me diriger vers un endroit où les vrais ne meurent jamais
Et nous pourrions vivre éternellement sans jamais manquer de temps
Écoute Père céleste, au nom de Jésus, alors que nous sommes ici, Seigneur Dieu, tu connais notre besoin, Seigneur Dieu, tu connais le besoin de la famille, Père, nous te demandons de toucher nos cœurs en ce moment, donne-nous la paix, Seigneur Dieu, dans la ville, Père, au nom de Jésus, touche ceux qui ont des armes, Seigneur Dieu, aide-les à poser ces armes, fais-leur réaliser, Dieu, que ce n'est pas la solution, fais-leur réaliser, Seigneur Dieu, que tu es la solution, Seigneur Dieu, aide-nous, Seigneur Dieu, à traverser cette période de douleur et de souffrance en ce moment, Père, permets-nous simplement d'arrêter la violence en ce moment, Seigneur Dieu, nous savons, Seigneur Dieu, que ce n'est pas ta volonté que cela se passe ainsi, Père, nous te demandons de bénir la famille en ce moment, au nom de Jésus.