Текст и перевод песни Thi'sl - Beautiful Music

Beautiful Music

They say life can be a monster
That's why every day I wake up, it's the one I'm tryna conquer
I done faced my fears
A lot of nights I went to bed, the only thing I ate were my tears
That's why you feel the vibe
And you can hear the pain in my words, you can see it in my eyes
Thank God that I'm alive
'Cause I can count a hundred ways I know I should've died
I'm alive though, this for all of my critics
If it wasn't for the Lord, I'd tell you where to stick it
Tell you where to put it, tell you where to shove it
Spit it 'cause I lived it, not 'cause I loved it
Now that's enough about the old me
Talk about me all you want, you don't even know me
They say I'm too hood with my lyrics
That's 'cause what I've been through in my life is what they livin'
And I consider this a privilege
A gift given freely to me, that's how I give it
Of the same spirit, hopin' they can hear it
Word hit they heart, they can be delivered
Went to the church to get baptized
Told the preacher that I keep on having these bad vibes
Told him I done lived a crazy life
By the way my days goin', I prob'ly be dead tonight
He told me Jesus he can save my life
And he can set me free tonight
Repent and he can give me life
And that's what your boy did, that's why I'm standing here tonight
This is grown folks' music
Time to show you kids how the grown folks do this
Man you really ought to be ashamed
35 years old, now you tryna go and claim a game
That's lame, lyin' to these kids
Stuntin' in your music like that's really how you live
Frontin' on these songs like you really sellin' dope
Homie you ain't from the hood, you ain't pushin' no blow
No, keep that junk up out of my face
Keep it off my timeline, this here is my space
And if it wasn't for the Lord's grace
I'd be tryna follow cats, Snub Nose .38s
That's how it goes in the Show Me State
Momma mess the money up, you end up on a dinner plate
And I hate it had to be that way
Lord, forgive us for our sins, help us see a better way
Blind 'cause we lookin' through a dirty lens
I was just tryna get a Benz
But I end up losin' all my friends
Now my dirty goin' to the pen
They hit that boy with 55
He ain't did 3 yet, talkin' 'bout suicide
He told me every night he closes his eyes
When he lays down to sleep, all he hears is men cry
So don't believe 'em when they say that lie
Ain't nothin' cute about that gangsta life
That's why I'm standing here to testify
That there's a whole 'nother way to live, I hope you open up your eyes

Belle Musique

On dit que la vie peut être un monstre
C'est pourquoi chaque jour où je me réveille, c'est celui que j'essaie de conquérir
J'ai affronté mes peurs
Beaucoup de nuits, je suis allé me coucher, la seule chose que j'ai mangée, ce sont mes larmes
C'est pourquoi tu sens la vibe
Et tu peux entendre la douleur dans mes mots, tu peux la voir dans mes yeux
Merci à Dieu que je sois en vie
Parce que je peux compter cent façons dont je sais que j'aurais dû mourir
Je suis en vie cependant, ceci pour tous mes critiques
Si ce n'était pas pour le Seigneur, je te dirais où le fourrer
Te dirais où le mettre, te dirais où le fourrer
Je le crache parce que je l'ai vécu, pas parce que je l'ai aimé
Maintenant, assez parlé du moi d'avant
Parle de moi autant que tu veux, tu ne me connais même pas
Ils disent que je suis trop du ghetto avec mes paroles
C'est parce que ce que j'ai traversé dans ma vie, c'est ce qu'ils vivent
Et je considère cela comme un privilège
Un cadeau qui m'est donné gratuitement, c'est comme ça que je le donne
Du même esprit, j'espère qu'ils peuvent l'entendre
Le mot frappe leur cœur, ils peuvent être délivrés
Je suis allé à l'église pour me faire baptiser
J'ai dit au prédicateur que je continue d'avoir ces mauvaises vibrations
Je lui ai dit que j'avais mené une vie folle
Avec la façon dont mes journées se passent, je serais probablement mort ce soir
Il m'a dit que Jésus pouvait sauver ma vie
Et qu'il pouvait me libérer ce soir
Repens-toi et il peut me donner la vie
Et c'est ce que ton garçon a fait, c'est pourquoi je suis debout ici ce soir
C'est de la musique pour les adultes
Il est temps de vous montrer, les enfants, comment les adultes font ça
Mec, tu devrais vraiment avoir honte
35 ans, maintenant tu essaies d'aller réclamer un jeu
C'est nul, tu mens à ces enfants
Tu te la pètes dans ta musique comme si c'était vraiment comme ça que tu vivais
Tu fais semblant dans ces chansons comme si tu vendais vraiment de la drogue
Mon pote, tu ne viens pas du ghetto, tu ne vends pas de coke
Non, garde ce truc hors de mon visage
Garder ça hors de ma chronologie, c'est mon espace
Et si ce n'était pas pour la grâce du Seigneur
J'essaierais de suivre des mecs, des .38 Snub Nose
C'est comme ça que ça se passe dans le Missouri
Maman gâche l'argent, tu finis sur un plateau
Et je déteste que ça ait dû être comme ça
Seigneur, pardonne-nous nos péchés, aide-nous à voir une meilleure voie
Aveugles parce que nous regardons à travers une lentille sale
J'essayais juste d'avoir une Classe S
Mais j'ai fini par perdre tous mes amis
Maintenant, mon sale va à la prison
Ils ont mis ce garçon avec 55
Il n'a pas encore fait 3 ans, il parle de suicide
Il m'a dit que chaque nuit, il ferme les yeux
Quand il se couche pour dormir, tout ce qu'il entend, ce sont des hommes qui pleurent
Alors ne les crois pas quand ils disent ce mensonge
Il n'y a rien de mignon dans cette vie de gangster
C'est pourquoi je suis debout ici pour témoigner
Qu'il y a une toute autre façon de vivre, j'espère que tu ouvriras les yeux