Текст и перевод песни Thi'sl - Dream Team (I Had a Dream)

Dream Team (I Had a Dream)

I had a crazy dream last night.
Me and my whole team,
We were in the locker room celebrating.
Like we have won NBA championship or something.
It was crazy.
But what was even crazier,
When I woke up
It was real.
I had a dream ... I was in a room celebrating with my whole team
We was going hard like we just had won a ring
Shining in the dark like flashlights
Man this just felt so good, I been waiting on this my whole life
I thank God for all of my dawgs ... I ain′t talkin' no pits neither
Boy all of my dawgs they ride ... I ain′t talkin' my whip neither
Boy all of my dawgs they on ... I ain't talkin′ ′bout rich neither
We was made for a time like this ... and I ain't talkin′ my wrist neither
But I was ahead of my time but I still had a whole lot to learn
They said it's my time but I still had to wait my turn
Now everybody see it ... God′s plan, but
I ain't slowing down ′cause I don't see that in God's hand
I had a dream
I hopped on the plane with my whole team
Then I hopped on stage and did my thing
When I woke up it was real life
But without my dawgs this just wouldn′t feel right
I had a dream
That none of my dawgs wasn′t dying
So none of my dawgs wasn't crying
In my dream
And none of my dawgs wasn′t broke
And they ain't have to sell no dope
In my dream
I got my dawg a salary
I watched that become a reality
In my dream
′Cause he done been down since day 1
And I ain't gotta worry, he A1
For my team, I′ma go hard like the '09 Lakers
Man I'm focused on the grind, I ain′t got time for these haters
′Cause my dawg on the block wanna turn that 1 to a 2
And they tryna lock him up before he turn 21, 22
Man I love my team ... they told me that I can't come back
I love my team ... they don′t need me in the hood, need me right where I'm at
That′s why I love my dawgs
They with me when I'm up, even down when I fall
Man I love my team ... we shared everything, we was broke
Winter time, woulda gave you my coat
If I could, boy I′d give you my hope
I ain't lying, this the realest I wrote
I had a dream
I hopped on the plane with my whole team
Then I hopped on stage and did my thing
When I woke up it was real life
But without my dawgs this just wouldn't feel right
Without my team

Командная мечта (Мне приснился сон)

Мне прошлой ночью приснился безумный сон.
Я и вся моя команда,
Мы были в раздевалке и праздновали.
Как будто мы выиграли чемпионат НБА или что-то в этом роде.
Это было безумно.
Но что было еще безумнее,
Когда я проснулся,
Это было реально.
Мне приснился сон... Я был в комнате, празднуя со всей своей командой,
Мы отрывались, как будто только что выиграли чемпионский перстень,
Светили в темноте, как фонарики,
Чувак, это было так здорово, я ждал этого всю свою жизнь.
Я благодарю Бога за всех моих псов... Я не говорю о питбулях,
Парень, все мои псы верны... Я не говорю о моей тачке,
Парень, все мои псы в деле... Я не говорю о богатстве,
Мы были созданы для такого времени... и я не говорю о моих часах.
Но я опережал свое время, но мне еще многому нужно было научиться.
Они сказали, что мое время пришло, но мне все еще нужно было ждать своей очереди.
Теперь все видят... Божий план, но
Я не сбавляю обороты, потому что не вижу этого в руке Бога.
Мне приснился сон,
Я сел в самолет со всей своей командой,
Потом я вышел на сцену и сделал свое дело.
Когда я проснулся, это была реальная жизнь,
Но без моих псов это было бы неправильно.
Мне приснился сон,
Что никто из моих псов не умирал,
Поэтому никто из моих псов не плакал.
В моем сне
И никто из моих псов не был на мели,
И им не приходилось продавать наркотики.
В моем сне
Я платил моему псу зарплату,
Я наблюдал, как это становится реальностью.
В моем сне
Потому что он был со мной с первого дня,
И мне не нужно волноваться, он лучший.
Для моей команды, я буду пахать как "Лейкерс" 2009 года,
Чувак, я сосредоточен на работе, у меня нет времени на этих ненавистников.
Потому что мой пес на районе хочет превратить единицу в двойку,
И они пытаются засадить его до того, как ему исполнится 21, 22.
Чувак, я люблю свою команду... они сказали мне, что я не могу вернуться,
Я люблю свою команду... они не нуждаются во мне в гетто, я нужен им там, где я сейчас.
Вот почему я люблю своих псов,
Они со мной, когда я на коне, и даже когда я падаю.
Чувак, я люблю свою команду... мы делились всем, мы были на мели,
Зимой я бы отдал тебе свое пальто.
Если бы мог, парень, я бы отдал тебе свою надежду.
Я не вру, это самое искреннее, что я написал.
Мне приснился сон,
Я сел в самолет со всей своей командой,
Потом я вышел на сцену и сделал свое дело.
Когда я проснулся, это была реальная жизнь,
Но без моих псов это было бы неправильно.
Без моей команды.