Текст и перевод песни Thi'sl - Money

Money

Lets go
Lets go
Lets go
Lets go
He think he Gucci Mane
Cool as that dougie dance
He too legit to quit
Just need some hammer pants
His whip on 24′s
Matter fact on 26
Couple of whips
Both of them benzes
Couple of cribs
Thats how he lived it
He hustled hard
Thats how he did, yeah
He trapped or die
Thats how he get it
I hope he know that where he go
He can't take it with him
E′thing designer
Down to the frames
He say he fly
Just like the planes
He walk in clubs
They say his name
He v.i.p
Aces of spades
I hope he know that when he go
He can't take that dough
But the greedy gather
Grip it gotta grip it up on his soul
He say he gon' stack his paper from the ceiling
To the floor
Coz he gotta have, gotta need
Money money mo′
Money money money, mo′
Money money money, mo'
Money money money, mo′
Tryin' to stack that paper
From the ceiling to the floor
He want
Money money money, mo′
Money money money, mo'
Money money money, mo′
Tryin' to tell that boy
Can't take that wit′ you when you go
(Lets go)
She lo′e that money
It make her dance
Pull off her shirt
Come out her pants
Straighta out the club
Into her bag
Give up the cash
To get strapped
Now run it back
I said she lo'e that money
And do anythin′
Just to get it from him
Have a baby by him
Couple of babies
One of him his
Tha other maybe
She lo'e that prada
Dolce, gabbana
Louie, and gucci
Them red bottoms
Lo′e to take a trip
Make it bahamas
Ye' ain′t got no money
Don't even bother
I try to tell her
Can't take that wit′ u when you go
But she just can′t turn it loose
She gots to drop it on her show
She said she gon' stack her paper
From the ceiling to the floor
Coz she need it
Gotta have it
Need that money money mo
She want
Money money money, mo′
Money money money, mo'
Money money money, mo′
Tryin' to stack that paper
From the ceiling to the floor
She want
Money money money, mo′
Money money money, mo'
Money money money, mo'
Tryin′ to tell that girl
Can′t take that wit' you when you go
Now we know loving money is an evil beast
We need that thing to live
We need that thing to eat
We got to pay the bills
Unless you live for free
But some people are slaves
They see it then they sleep
They dreamin′ bout money money mo
Cheap dropping honeyz, honeyz, oh
He on that c.e.o game
He run it, run it
24 years old and he own his own comp'ny, wow
He on that wall street
He work while ya′ll sleep
You make that in one year
He make it in one week
5 girls in palm trees
You still on south beach
Used to the finer things
Condos and mosis
I hope he know can't take that with him
When he go
What does a man gain, the world
And turn around and lose his soul
He said he gon′ stack that paper
'Til they put him in a hole
Coz he need it, gotta have it
Gotta have that money, money, money mo
Money money money, mo'
Money money money, mo′
Money money money, mo′
Tryin' to stack that paper
From the ceiling to the floor
He want
Money money money, mo′
Money money money, mo'
Money money money, mo′
Tryin' to tell that boy
Can′t take that wit' you when you go
(Lets Go)

L'oseille

C'est parti
C'est parti
C'est parti
C'est parti
Il se prend pour Gucci Mane
Cool comme la danse du Dougie
Il est trop fort pour arrêter
Il lui manque juste un pantalon Hammer
Sa caisse roule en 24 pouces
En fait, en 26
Plusieurs voitures
Les deux sont des Benz
Plusieurs planques
C'est comme ça qu'il vivait
Il a bossé dur
C'est comme ça qu'il l'a fait, ouais
Dealer ou mourir
C'est comme ça qu'il l'obtient
J'espère qu'il sait que là où il va
Il ne pourra pas l'emporter avec lui
Tout est signé
Jusqu'aux lunettes
Il dit qu'il vole
Comme les avions
Il entre dans les clubs
Ils crient son nom
Il est en carré VIP
Des as de pique
J'espère qu'il sait que quand il partira
Il ne pourra pas emporter ce fric
Mais les avides amassent
Ils s'accrochent, s'agrippent à leur âme
Il dit qu'il va empiler ses billets du sol au plafond
Jusqu'en haut
Parce qu'il doit avoir, il a besoin
D'encore plus d'oseille
Encore plus d'oseille, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Essayer d'empiler ce papier
Du sol au plafond
Il veut
Encore plus d'oseille, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Essayer de dire à ce gars
Tu ne pourras pas l'emporter avec toi quand tu partiras
(C'est parti)
Elle adore l'oseille
Ça la fait danser
Enlever son haut
Enlever son bas
Directement du club
Dans son sac
Donner le cash
Pour être attachée
Maintenant, rembobine
J'ai dit qu'elle adorait l'oseille
Et qu'elle ferait n'importe quoi
Juste pour lui en prendre
Avoir un bébé de lui
Plusieurs bébés
Un seul est de lui
L'autre, peut-être
Elle adore Prada
Dolce, Gabbana
Louis Vuitton et Gucci
Ces semelles rouges
Elle adore voyager
Direction les Bahamas
T'as pas d'oseille
Ne t'embête même pas
J'essaie de lui dire
Tu ne pourras pas l'emporter avec toi quand tu partiras
Mais elle ne peut pas s'en empêcher
Elle doit le montrer
Elle a dit qu'elle allait empiler ses billets
Du sol au plafond
Parce qu'elle en a besoin
Elle doit l'avoir
Elle a besoin d'encore plus d'oseille
Elle veut
Encore plus d'oseille, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Essayer d'empiler ce papier
Du sol au plafond
Elle veut
Encore plus d'oseille, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Essayer de dire à cette fille
Tu ne pourras pas l'emporter avec toi quand tu partiras
Maintenant, nous savons qu'aimer l'argent est un démon
On en a besoin pour vivre
On en a besoin pour manger
On doit payer les factures
À moins que tu ne vives gratuitement
Mais certaines personnes sont esclaves
Ils le voient, puis ils dorment
Ils rêvent d'encore plus d'oseille
Des filles faciles, oh
Il est dans le game des PDG
Il gère, il gère
24 ans et il a sa propre boîte, wow
Il est à Wall Street
Il bosse pendant que tu dors
Tu gagnes ça en un an
Il le gagne en une semaine
5 filles sous les palmiers
Toi, t'es toujours à South Beach
Habitué aux belles choses
Appartements et Moët & Chandon
J'espère qu'il sait qu'il ne pourra pas l'emporter avec lui
Quand il partira
Que gagne un homme à gagner le monde
Et à se retourner en perdant son âme
Il a dit qu'il allait empiler ce papier
Jusqu'à ce qu'on le mette dans un trou
Parce qu'il en a besoin, il doit l'avoir
Il doit avoir cet argent, cet argent, cet argent, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Essayer d'empiler ce papier
Du sol au plafond
Il veut
Encore plus d'oseille, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Encore plus d'oseille, encore plus
Essayer de dire à ce gars
Tu ne pourras pas l'emporter avec toi quand tu partiras
(C'est parti)