Текст и перевод песни Thi'sl - Wish Upon a Star

Wish Upon a Star

Once upon a time, not long ago
Before rap ruled the world and people sold blow
There was a little boy, from the dust he came
He grew up on the west side, Thi′sl was his name
Dealt a hard hand but he still played his cards
Life got rough but he still fought hard
Had a lotta 'caine and he thought he couldn′t cake it
Had a lotta days that he thought he wouldn't make it
But deep inside, he always felt alive
No matter how it looked, he knew he could survive
He never had wings, but he knew that he could fly
While everything died, who knew he would come alive?
I know I'm gon′ fly, I know one day I′m gon' fly
(I wish upon a star)
I know one day I′m gon' fly, I know one day I′m gon' fly
(Wish upon a star)
I know one day I′m gon' fly, I know one day I'm gon′ fly
(Wish upon a star)
I know one day I′m gon' fly, I know one day I′m gon' fly
I know one day I′m gon' fly, I know one day I′m gon' fly
(I wish upon a star)
I know I'm gon′ fly, I know one day I′m gon' fly
(Wish upon a star)
I know one day I′m gon' fly, I know one day I′m gon' fly
(Wish upon a star)
I know one day I′m gon' fly, I know one day I'm gon′ fly
(Beyond the stars)
(Beyond the stars)
(Beyond the stars)
(Beyond the stars)
(Beyond the stars)
When everybody around him and everything around him
Tryna tell him what he could be
Little Thiz got stronger, his vision got clearer
And he don′t see what they see
Now when he lookin' in the mirror, you can see the King
He don′t see the hustler or the son of a fiend
Now he knows where he from don't determines what he be
He′s free from that mindset and now he free to dream
'Cause deep inside, he always felt alive
No matter how it looked, he knew he could survive
He never had wings, but he knew that he could fly
While everything died, who knew he would come alive?
I know I′m gon' fly, I know one day I'm gon′ fly
(I wish upon a star)
I know one day I′m gon' fly, I know one day I′m gon' fly
(Wish upon a star)
I know one day I′m gon' fly, I know one day I′m gon' fly
(Wish upon a star)
I know one day I'm gon′ fly, I know one day I′m gon' fly
I know one day I′m gon' fly, I know one day I′m gon' fly
(I wish upon a star)
I know I′m gon' fly, I know one day I'm gon′ fly
(Wish upon a star)
I know one day I′m gon' fly, I know one day I′m gon' fly
(Wish upon a star)
I know one day I′m gon' fly, I know one day I′m gon' fly
I know!
This for all the little boys and all the little girls
No matter where you at, all around the world
Don't let where you from determine who you are
Head to sky, baby you beyond the stars
You′ll never know if you never try
No matter how it looks, you can still survive
With them broke wings, you can still fly
While everything dyin′, baby you can come alive
I know I'm gon′ fly, I know one day I'm gon′ fly
(I wish upon a star)
I know one day I'm gon′ fly, I know one day I'm gon' fly
(Wish upon a star)
I know one day I′m gon′ fly, I know one day I'm gon′ fly
(Wish upon a star)
I know one day I'm gon′ fly, I know one day I'm gon′ fly
(Beyond the stars)
I know one day I'm gon' fly, I know one day I′m gon′ fly
(Beyond the stars)
I know one day I'm gon′ fly, I know one day I'm gon′ fly
(Beyond the stars)
I know one day I'm gon′ fly, I know one day I'm gon' fly
(Beyond the stars)
I know one day I′m gon′ fly, I know one day I'm gon′ fly
(Beyond the stars)

Загадать желание на звезду

Давным-давно, не так уж и давно,
Еще до того, как рэп правил миром, а люди толкали дурь,
Жил-был маленький мальчик, из праха он вышел,
Вырос он на западной стороне, звали его Thi'sl,
Судьба ему карты плохие сдала, но он все равно играл,
Жизнь была суровой, но он все равно боролся,
Много кокаина было, и он думал, что не справится,
Много было дней, когда он думал, что не выживет,
Но глубоко внутри он всегда чувствовал себя живым,
Как бы ни выглядело все плохо, он знал, что сможет выжить,
У него никогда не было крыльев, но он знал, что сможет летать,
Пока все вокруг умирало, кто знал, что он оживет?
Я знаю, я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Я загадаю желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Загадать желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Загадать желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Я загадаю желание на звезду)
Я знаю, я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Загадать желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Загадать желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(За пределы звезд)
(За пределы звезд)
(За пределы звезд)
(За пределы звезд)
(За пределы звезд)
Когда все вокруг него и всё вокруг него
Пытались сказать ему, кем он может быть,
Маленький Thiz становился сильнее, его видение становилось яснее,
И он не видит того, что видят они,
Теперь, когда он смотрит в зеркало, он видит Короля,
Он не видит барыгу или сына наркомана,
Теперь он знает, что откуда он родом, не определяет, кем он будет,
Он свободен от этого мышления, и теперь он может мечтать,
Потому что глубоко внутри он всегда чувствовал себя живым,
Как бы ни выглядело все плохо, он знал, что сможет выжить,
У него никогда не было крыльев, но он знал, что сможет летать,
Пока все вокруг умирало, кто знал, что он оживет?
Я знаю, я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Я загадаю желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Загадать желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Загадать желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Я загадаю желание на звезду)
Я знаю, я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Загадать желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Загадать желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
Я знаю!
Это для всех маленьких мальчиков и всех маленьких девочек,
Неважно, где ты, по всему миру,
Не позволяй тому, откуда ты родом, определять, кто ты,
Голова к небу, детка, ты за пределами звезд,
Ты никогда не узнаешь, если не попробуешь,
Как бы ни выглядело все плохо, ты все равно сможешь выжить,
Со сломанными крыльями ты все равно сможешь летать,
Пока все вокруг умирает, детка, ты можешь ожить,
Я знаю, я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Я загадаю желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Загадать желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(Загадать желание на звезду)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(За пределы звезд)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(За пределы звезд)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(За пределы звезд)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(За пределы звезд)
Я знаю, однажды я полечу, я знаю, однажды я полечу,
(За пределы звезд)