Thiago - Courage, Power, Wisdom - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Thiago - Courage, Power, Wisdom




Down with the king
Долой короля!
I start my journey empty-handed
Я отправляюсь в путь с пустыми руками.
No map and no bag and no cash and no plan it's
Ни карты, ни сумки, ни наличных, ни плана.
Suffocating to a boy that's tryna man shit
Задыхаюсь для парня это просто мужское дерьмо
The top gunner
Главный стрелок!
Wanting some of what he got none of
Желая чего-то из того, что он получил, он ничего не получил.
Seems his biggest hold-up is that he's scared shitless
Кажется, его самая большая ошибка в том, что он до смерти напуган.
Need some bravery but just doesn't know where to get it
Мне нужно немного храбрости, но я просто не знаю, где ее взять.
Where can you get some courage?
Где взять смелости?
And how much does it cost?
И сколько это стоит?
I even saved some money up doing some odd jobs
Я даже скопил немного денег на случайной работе.
But it's never enough, they say it comes from within
Но этого никогда не бывает достаточно, говорят, это идет изнутри.
It's not about what you got but what you're willing to give
Дело не в том, что у тебя есть, а в том, что ты готов отдать.
And he ain't got a lot so what is really the risk
И у него не так уж много денег так в чем же на самом деле риск
Stopped raining on his paradе and stormed up to the king
Прекратил дождь на его параде и ворвался к королю.
And he hеard em say
И он услышал, как они сказали:
You got the courage to come up here
У тебя хватит смелости прийти сюда.
For that, i give applause
За это я аплодирую.
But just resistance to fear
Но только сопротивление страху.
Doesn't mean that you're strong
Это не значит, что ты сильный.
You're not prepared huh
Ты не готова да
You're not prepared
Ты не готова.
Saying you are not prepared huh
Ты говоришь что не готов а
You're not prepared
Ты не готова.
Lone wolf huffing and puffing
Одинокий волк пыхтит и пыхтит.
Like you got nothing to lose
Как будто тебе нечего терять.
But when it's time for you to fight
Но когда тебе придет время сражаться
What will you use?
Что ты будешь использовать?
You're not prepared huh
Ты не готова да
You're not prepared
Ты не готова.
Saying you are not prepared huh
Ты говоришь что не готов а
You're not prepared
Ты не готова.
And so he tossed me out i couldn't even fight against it
И поэтому он вышвырнул меня, я даже не мог сопротивляться.
Hated that feeling of helplessness when i'm defenseless
Ненавижу это чувство беспомощности, когда я беззащитна.
A ragdoll bouncing off the asphalt
Тряпичная кукла, отскакивающая от асфальта.
Couldn't even hold my ground and it's all my damn fault
Я даже не смог удержаться на ногах и это моя чертова вина
That's when he grew an obsession with the need of having to win
Вот тогда-то он и стал одержим идеей победы.
Swore to the sky won't ever let it happen again
Я поклялся небу, что никогда не позволю этому случиться снова.
Eyes lit ablaze, blinded by the rage
Глаза пылают, ослепленные яростью.
Mind in a state of disarray
Разум в смятении.
Killing everything in his way
Убивает все на своем пути.
Doesn't matter who are or what you having to say
Не важно, кто ты или что ты хочешь сказать.
Cus it's eat or be eaten you're simply food on his plate
Потому что это ешь или будешь съеден ты просто еда на его тарелке
It's that brute force method
Это метод грубой силы.
That do more reckless
Что делать еще безрассуднее
He's ready to try again
Он готов попробовать еще раз.
Charged ahead at his nemesis
Бросился вперед на своего врага.
I see you got some power now
Теперь я вижу, что у тебя есть сила.
Some physical improvement
Некоторое физическое улучшение.
But it's brain over brawn
Но это мозг, а не мускулы.
Foolish don't how to use it
Глупо не умею им пользоваться
You are not prepared huh
Ты не готова да
You're not prepared
Ты не готова.
Saying you are not prepared huh
Ты говоришь что не готов а
You're not prepared
Ты не готова.
You got the knowledge of war
У тебя есть знания о войне.
But hold none of the wisdom
Но не храни мудрости.
That's why you're still poor
Вот почему ты все еще беден.
You think there isn't a difference
Ты думаешь, что разницы нет?
You are not prepared huh
Ты не готова да
You're not prepared
Ты не готова.
Saying you are not prepared huh
Ты говоришь что не готов а
You're not prepared
Ты не готова.
And so he lost a second time left battered and bruised
И вот он проиграл во второй раз, оставшись разбитым и в синяках.
He fought without strategy no tactics or rules
Он сражался без стратегии без тактики или правил
He fought without a purpose except for wanting the throne
Он сражался без всякой цели, кроме желания занять трон.
He was sick of being lower than the king all he knows
Ему надоело быть ниже короля, все, что он знает.
Is what he lived through thinking that the grass is always greener
Это то, что он пережил, думая, что трава всегда зеленее.
The cash grows on trees and the trash is always cleaned up
Деньги растут на деревьях, а мусор всегда убирают.
Royal features that the people would kill for
Королевские черты, за которые люди готовы убить.
He had so many overthrow chances that fell short
У него было так много шансов на свержение, но они не оправдались.
One thing was that unsure was why the king spared him each time
Единственное, в чем он не был уверен, так это в том, почему король каждый раз щадил его.
Sent away with some lessons why'd he care for his life
Отосланный с некоторыми уроками почему он беспокоится о своей жизни
The man put arms up then placed his sword on the ground
Мужчина поднял руки и положил меч на землю.
Looked directly at the king and leaned forward as he bowed
Он посмотрел прямо на короля и склонился в поклоне.
And heard
И услышал
I'm hoping that you understand
Я надеюсь, что ты понимаешь,
I hope that you can see
я надеюсь, что ты видишь.
That this will never end
Что это никогда не закончится.
There is always more to be
Всегда есть что-то большее.
You are not prepared huh
Ты не готова да
You're not prepared
Ты не готова.
Saying you are not prepared huh
Ты говоришь что не готов а
You're not prepared
Ты не готова.
This courage, power, wisdom
Это мужество, сила, мудрость.
Experienced just a sample
Испытанный всего лишь образец
The path to enlightment's
Путь к просвещению.
Just a fight with your shadow
Просто борьба с твоей тенью.
You are not prepared huh
Ты не готова да
You're not prepared
Ты не готова.
Saying you are not prepared huh
Ты говоришь что не готов а
You're not prepared
Ты не готова.






Авторы: Thiago De Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.