Crise Existencial - Thiago Anezzi перевод на французский

Crise Existencial

Baby, não consigo imaginar o quanto você já sofreu
Ninguém consegue arrancar um sorriso teu
Essas drogas não te tornam mais feliz, mais feliz
Baby, vivemos em um mundo onde o amor está em falta
Diante dos problemas, só te peço calma
Traumas do passado não se apagam como giz
Não se apagam como giz

Acredite, tudo isso um dia vai passar
Pode chover uma semana, mas o Sol volta a brilhar
Quando tudo sair do controle, pode ligar pra mim, pra mim
Não deixe a escuridão te sufocar
Chorar não é pecado, mas quem nunca se perdeu pra se encontrar
Quando tudo sair do controle, volte a ligar pra mim, pra mim

Volte a ligar pra mim
Na-nana-nanana, nana

Baby, quando eramos crianças tudo parecia ser melhor
Responsabilidades tinham um peso bem menor
Como uma lição de casa ou regar flores no jardim
Regar flores no jardim
Baby, tudo parece ser inútil como lágrimas na chuva
Não há mentiras, nenhuma verdade é absoluta
Parece, mas nem todas as pessoas são ruins
Nem todas são, nem todas são
Acredite, tudo isso um dia vai passar
Pode chover uma semana, mas o Sol volta a brilhar
Quando tudo sair do controle, pode ligar pra mim
Pode ligar, pode ligar
Não deixe a escuridão te sufocar
Chorar não é pecado, mas quem nunca se perdeu pra se encontrar
Quando tudo sair do controle, volte a ligar pra mim, pra mim

Você sabe, você sabe
Meu nome era o de cor
Você sabe, me ligue quando estiver só
Você sabe, que sempre estarei aqui quando quiser desabafar

Crise Existenciale

Ma chérie, je n'arrive pas à imaginer combien tu as déjà souffert
Personne ne peut te faire sourire
Ces drogues ne te rendent pas plus heureuse, plus heureuse
Ma chérie, nous vivons dans un monde où l'amour fait défaut
Face aux problèmes, je te prie de rester calme
Les traumatismes du passé ne s'effacent pas comme de la craie
Ils ne s'effacent pas comme de la craie

Crois-moi, tout cela finira par passer
Il peut pleuvoir pendant une semaine, mais le soleil reviendra briller
Quand tout sera hors de contrôle, tu peux m'appeler, m'appeler
Ne laisse pas les ténèbres t'étouffer
Pleurer n'est pas un péché, mais qui ne s'est jamais perdu pour se retrouver ?
Quand tout sera hors de contrôle, rappelle-moi, rappelle-moi

Rappelle-moi
Na-nana-nanana, nana

Ma chérie, quand nous étions enfants, tout semblait être meilleur
Les responsabilités pesaient beaucoup moins lourd
Comme des devoirs à la maison ou arroser les fleurs dans le jardin
Arroser les fleurs dans le jardin
Ma chérie, tout semble inutile comme des larmes sous la pluie
Il n'y a pas de mensonges, aucune vérité n'est absolue
On dirait, mais toutes les personnes ne sont pas mauvaises
Pas toutes, pas toutes
Crois-moi, tout cela finira par passer
Il peut pleuvoir pendant une semaine, mais le soleil reviendra briller
Quand tout sera hors de contrôle, tu peux m'appeler
Tu peux m'appeler, tu peux m'appeler
Ne laisse pas les ténèbres t'étouffer
Pleurer n'est pas un péché, mais qui ne s'est jamais perdu pour se retrouver ?
Quand tout sera hors de contrôle, rappelle-moi, rappelle-moi

Tu sais, tu sais
Mon nom était une couleur
Tu sais, appelle-moi quand tu es seule
Tu sais, je serai toujours là quand tu voudras te confier