Thiago Anezzi - Crise Existencial - перевод текста песни на русский

Crise Existencial - Thiago Anezziперевод на русский




Crise Existencial
Экзистенциальный кризис
Baby, não consigo imaginar o quanto você sofreu
Детка, я не могу представить, сколько ты уже выстрадала,
Ninguém consegue arrancar um sorriso teu
Никто не может вызвать твою улыбку.
Essas drogas não te tornam mais feliz, mais feliz
Эти наркотики не делают тебя счастливее, счастливее.
Baby, vivemos em um mundo onde o amor está em falta
Детка, мы живем в мире, где любви не хватает.
Diante dos problemas, te peço calma
Перед лицом проблем, я просто прошу тебя сохранять спокойствие.
Traumas do passado não se apagam como giz
Травмы прошлого не стираются, как мел.
Não se apagam como giz
Не стираются, как мел.
Acredite, tudo isso um dia vai passar
Поверь, все это однажды пройдет.
Pode chover uma semana, mas o Sol volta a brilhar
Может идти дождь неделю, но солнце снова засияет.
Quando tudo sair do controle, pode ligar pra mim, pra mim
Когда все выйдет из-под контроля, можешь позвонить мне, мне.
Não deixe a escuridão te sufocar
Не позволяй тьме задушить тебя.
Chorar não é pecado, mas quem nunca se perdeu pra se encontrar
Плакать не грех, но кто никогда не терялся, чтобы найти себя?
Quando tudo sair do controle, volte a ligar pra mim, pra mim
Когда все выйдет из-под контроля, снова позвони мне, мне.
Volte a ligar pra mim
Снова позвони мне.
Na-nana-nanana, nana
На-нана-нанана, нана.
Baby, quando eramos crianças tudo parecia ser melhor
Детка, когда мы были детьми, все казалось лучше.
Responsabilidades tinham um peso bem menor
Ответственность имела гораздо меньший вес.
Como uma lição de casa ou regar flores no jardim
Как домашнее задание или полив цветов в саду.
Regar flores no jardim
Полив цветов в саду.
Baby, tudo parece ser inútil como lágrimas na chuva
Детка, все кажется таким же бесполезным, как слезы под дождем.
Não mentiras, nenhuma verdade é absoluta
Нет лжи, ни одна истина не абсолютна.
Parece, mas nem todas as pessoas são ruins
Кажется, но не все люди плохие.
Nem todas são, nem todas são
Не все такие, не все такие.
Acredite, tudo isso um dia vai passar
Поверь, все это однажды пройдет.
Pode chover uma semana, mas o Sol volta a brilhar
Может идти дождь неделю, но солнце снова засияет.
Quando tudo sair do controle, pode ligar pra mim
Когда все выйдет из-под контроля, можешь позвонить мне.
Pode ligar, pode ligar
Можешь позвонить, можешь позвонить.
Não deixe a escuridão te sufocar
Не позволяй тьме задушить тебя.
Chorar não é pecado, mas quem nunca se perdeu pra se encontrar
Плакать не грех, но кто никогда не терялся, чтобы найти себя?
Quando tudo sair do controle, volte a ligar pra mim, pra mim
Когда все выйдет из-под контроля, снова позвони мне, мне.
Você sabe, você sabe
Ты знаешь, ты знаешь.
Meu nome era o de cor
Мое имя было цветным.
Você sabe, me ligue quando estiver
Ты знаешь, позвони мне, когда будешь одна.
Você sabe, que sempre estarei aqui quando quiser desabafar
Ты знаешь, что я всегда буду здесь, когда захочешь излить душу.





Авторы: Dallas, Michel Alvarenga, Thiago Anezzi

Thiago Anezzi - Jardim Feérico
Альбом
Jardim Feérico
дата релиза
21-09-2018


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.