Текст и перевод песни Thiago Aquino feat. Márcia Fellipe - Não Sou Ex de Ninguém (Ao Vivo)

Não Sou Ex de Ninguém (Ao Vivo)

Cê é ex de alguém?
Se acabou, já era

Tá com saudade de mim (Thiago Aquino)
Volta pro passado, foi lá que eu te quis
Meu orgulho tá ferido de amar errado
Mas te desejo tudo de bom ao contrário (xi)

Se arrependimento matasse
Eu já tava em decomposição
Maldita hora que eu te dei
Meu coração

Eu não sou ex de ninguém
Se acabou, nem te conheço
Esse rótulo eu não mereço, nunca nem vi
Dá até vergonha ser ex disso aí

Eu não sou ex de ninguém
Se acabou, nem te conheço
Esse rótulo eu não mereço, nunca nem vi
Dá até vergonha ser ex disso aí

Wow, ai
Márcia Fellipe
Bora, Thiago Aquino
Bora cantar? (Tim-tim)
Repete (tim-tim, 'cabou, já era, tim-tim, tim-tim)

Se arrependimento matasse
Eu já estava em decomposição
Maldita hora que te dei
Meu coração

Eu não sou ex de ninguém
Se acabou, nem te conheço
Esse rótulo eu não mereço, nunca nem vi
Dá até vergonha ser ex disso aí

Eu não sou ex de ninguém
Se acabou, nem te conheço
Esse rótulo eu não mereço, nunca nem vi
Dá até vergonha ser ex disso aí

Eu não sou ex de ninguém
Se acabou, nem te conheço
Esse rótulo eu não mereço, nunca nem vi
Dá até vergonha ser ex disso aí

Eu não sou ex de ninguém
Se acabou, nem te conheço
Esse rótulo eu não mereço, nunca nem vi
Dá até vergonha ser ex disso aí

Eu não sou ex de ninguém
Graças a Deus (Thiago Aquino)
Eu não sou ex de ninguém
Já era

Je ne suis l'ex de personne (En direct)

Tu es l'ex de quelqu'un ?
Si c'est fini, c'est fini.

Tu as le mal du pays pour moi (Thiago Aquino)
Retourne dans le passé, c'est là que je t'ai voulue.
Ma fierté est blessée d'avoir mal aimé.
Mais je te souhaite tout le bien... au contraire (xi)

Si le regret tuait,
Je serais déjà en décomposition.
Maudit soit l'instant où je t'ai donné
Mon cœur.

Je ne suis l'ex de personne.
Si c'est fini, je ne te connais même pas.
Je ne mérite pas cette étiquette, je ne t'ai jamais vue.
J'ai même honte d'être l'ex de ça.

Je ne suis l'ex de personne.
Si c'est fini, je ne te connais même pas.
Je ne mérite pas cette étiquette, je ne t'ai jamais vue.
J'ai même honte d'être l'ex de ça.

Wow, ai
Márcia Fellipe
Allez, Thiago Aquino
On chante ? (Tim-tim)
Répète (tim-tim, c'est fini, c'est fini, tim-tim, tim-tim)

Si le regret tuait,
Je serais déjà en décomposition.
Maudit soit l'instant où je t'ai donné
Mon cœur.

Je ne suis l'ex de personne.
Si c'est fini, je ne te connais même pas.
Je ne mérite pas cette étiquette, je ne t'ai jamais vue.
J'ai même honte d'être l'ex de ça.

Je ne suis l'ex de personne.
Si c'est fini, je ne te connais même pas.
Je ne mérite pas cette étiquette, je ne t'ai jamais vue.
J'ai même honte d'être l'ex de ça.

Je ne suis l'ex de personne.
Si c'est fini, je ne te connais même pas.
Je ne mérite pas cette étiquette, je ne t'ai jamais vue.
J'ai même honte d'être l'ex de ça.

Je ne suis l'ex de personne.
Si c'est fini, je ne te connais même pas.
Je ne mérite pas cette étiquette, je ne t'ai jamais vue.
J'ai même honte d'être l'ex de ça.

Je ne suis l'ex de personne.
Grâce à Dieu (Thiago Aquino)
Je ne suis l'ex de personne.
C'est fini.