Текст и перевод песни Thiago Aquino - A Gente Tá Se Separando

A Gente Tá Se Separando

Mais uma da saga do casamento
Thiago Aquino

Andam falando por aí que a gente não dá certo
E você gosta de balada e eu de ficar quieto
Que a gente não tem rima
Nada a combinar

Se eles soubessem o que a gente faz entre quatro paredes
E esse amor que a gente sente não é fake
Nosso amor incomoda
A inveja é foda

O apartamento nós já decoramos
Nossos planos ninguém vai desatar

A gente tá separando
Terno preto e um vestido branco
E o povo todo já tá comentando
Enquanto isso a gente vai se amando

A gente tá separando
O terno preto e um vestido branco
E o povo todo já tá comentando
Enquanto isso a gente vai se amando

Enquanto isso a gente vai se amando

Alô, minha galera da Salvatori, Minox Importados
Bora, Tony! Um beijo, velho!

Andam falando por aí que a gente não dá certo
Que você gosta de balada e eu de ficar quieto
Que a gente não tem rima
Nada a combinar

Se eles soubessem o que a gente faz entre quatro paredes
E esse amor que a gente sente não é fake
Nosso amor incomoda
A inveja é foda

O apartamento nós já decoramos
Nossos planos ninguém vai desatar

A gente tá separando
Terno preto e um vestido branco
E o povo todo já tá comentando
Enquanto isso a gente vai se amando

A gente tá separando
O terno preto e um vestido branco
E o povo todo já tá comentando
Enquanto isso a gente vai se amando

Enquanto isso a gente vai se amando

Bora, EAS! Meu querido Maromba, um beijo!

Enquanto isso a gente vai se amando
(Thiago Aquino)

Wir sind dabei, uns zu trennen

Noch eine aus der Saga der Ehe
Thiago Aquino

Es wird gemunkelt, dass wir nicht zusammenpassen
Und du Partys magst, während ich es ruhig angehen lasse
Dass wir uns nicht reimen
Nichts gemeinsam haben

Wenn sie wüssten, was wir zwischen vier Wänden machen
Und diese Liebe, die wir fühlen, ist nicht gespielt
Unsere Liebe stört
Der Neid ist krass

Die Wohnung haben wir schon eingerichtet
Unsere Pläne wird niemand zerstören

Wir sind dabei, auszusortieren
Einen schwarzen Anzug und ein weißes Kleid
Und alle Leute reden schon
Währenddessen lieben wir uns weiter

Wir sind dabei, auszusortieren
Den schwarzen Anzug und ein weißes Kleid
Und alle Leute reden schon
Währenddessen lieben wir uns weiter

Währenddessen lieben wir uns weiter

Hallo, meine Freunde von Salvatori, Minox Importados
Los, Tony! Ein Kuss, Alter!

Es wird gemunkelt, dass wir nicht zusammenpassen
Dass du Partys magst, während ich es ruhig angehen lasse
Dass wir uns nicht reimen
Nichts gemeinsam haben

Wenn sie wüssten, was wir zwischen vier Wänden machen
Und diese Liebe, die wir fühlen, ist nicht gespielt
Unsere Liebe stört
Der Neid ist krass

Die Wohnung haben wir schon eingerichtet
Unsere Pläne wird niemand zerstören

Wir sind dabei, auszusortieren
Einen schwarzen Anzug und ein weißes Kleid
Und alle Leute reden schon
Währenddessen lieben wir uns weiter

Wir sind dabei, auszusortieren
Den schwarzen Anzug und ein weißes Kleid
Und alle Leute reden schon
Währenddessen lieben wir uns weiter

Währenddessen lieben wir uns weiter

Los, EAS! Mein lieber Maromba, ein Kuss!

Währenddessen lieben wir uns weiter
(Thiago Aquino)