Текст и перевод песни Thiago Aquino - Briga Feia
Era
só
você
ter
pedido
desculpas
You
could've
just
apologized
E
você
já
saiu
pra
rua
But
you
went
out
instead
E
beijou
uma
ou
duas
bocas
And
kissed
one
or
two
other
mouths
E
pode
tá
fazendo
o
mesmo
And
you
might
be
doing
the
same
Com
raiva
de
alguém
do
mesmo
jeito
Angry
at
someone
the
same
way
Que
tá
procurando
se
acalmar
That
you're
looking
to
calm
down
Em
um
beijo
alheio
In
someone
else's
kiss
Hoje
eu
acordei
com
a
cabeça
no
lugar
I
woke
up
with
a
clear
head
today
Mas
foi
que
eu
descobri
que
você
'tava
lá
But
I
found
out
you
were
there
Me
obrigando
a
terminar
Forcing
me
to
break
up
A
briga
foi
feia
The
fight
was
nasty
Teve
dedo
na
cara
Fingers
in
your
face
Teve
voz
alterada
Raised
voices
Teve
tudo
que
tem
Everything
that
happens
Em
uma
discussão
In
an
argument
Oh,
mas
eu
não
Oh,
but
I
wasn't
Eu
não
'tava
terminando
não
I
wasn't
breaking
up
with
you
Você
confundiu
seu
coração
You
misunderstood
your
heart
A
briga
foi
feia
The
fight
was
nasty
Teve
dedo
na
cara
Fingers
in
your
face
Teve
voz
alterada
Raised
voices
Teve
tudo
que
tem
Everything
that
happens
Em
uma
discussão
In
an
argument
Oh,
mas
eu
não
Oh,
but
I
wasn't
Eu
não
'tava
terminando
não
I
wasn't
breaking
up
with
you
Você
confundiu
seu
coração
You
misunderstood
your
heart
Eu
não
'tava
terminando
não
I
wasn't
breaking
up
with
you
Fala
comigo
OF,
quero
te
ver
fera!
Talk
to
me
OF,
I
want
to
see
you
wild!
Do
jeito
que
eu
gosto
The
way
I
like
it
Hoje
eu
acordei
com
a
cabeça
no
lugar
I
woke
up
with
a
clear
head
today
Mas
foi
que
eu
descobri
que
você
'tava
lá
But
I
found
out
you
were
there
Me
obrigando
a
terminar
Forcing
me
to
break
up
A
briga
foi
feia
The
fight
was
nasty
Teve
dedo
na
cara
Fingers
in
your
face
Teve
voz
alterada
Raised
voices
Teve
tudo
que
tem
Everything
that
happens
Em
uma
discussão
In
an
argument
Oh,
mas
eu
não
Oh,
but
I
wasn't
Eu
não
'tava
terminando
não
I
wasn't
breaking
up
with
you
Você
confundiu
seu
coração
You
misunderstood
your
heart
A
briga
foi
feia
The
fight
was
nasty
Teve
dedo
na
cara
Fingers
in
your
face
Teve
voz
alterada
Raised
voices
Teve
tudo
que
tem
Everything
that
happens
Em
uma
discussão
In
an
argument
Oh,
mas
eu
não
Oh,
but
I
wasn't
Eu
não
'tava
terminando
não
I
wasn't
breaking
up
with
you
Você
confundiu
seu
coração
You
misunderstood
your
heart
Eu
não
'tava
terminando
não
I
wasn't
breaking
up
with
you
O
melhor
frango
da
cidade
é
o
Meu
Frango
The
best
chicken
in
town
is
Meu
Frango
Lupa,
oh
Lupa,
quero
te
ver
Lupa!
Lupa,
oh
Lupa,
I
want
to
see
you
Lupa!
Оцените перевод
1
Na Ponta do Pé
2 Pode Fechar a Porta
3 Até Que Durou
4 Baby Me Atende
5 Acaso
6 Auge da Saudade
7 Amor ou Litrão
8 Deixaria Tudo
9 Me Ama de Verdade
10 Briga Feia
11 Recaída Sem Compromisso
12 Tô Torcendo
13 Manda Áudio
14 Meu Mel
15 Casamento Cancelado
16 Rifa
17 Cerveja Pirata
18 Quem Ama Sempre Entende
19 Se Eu Fosse Você
20 Eu To Com uma Puta
21 Pa Pum
22 Pouca Roupa
23 Barzinho Aleatório
24 Do Jeito Que Quiser
25 Facas
26 Assunto Delicado
27 Alvo
28 Não Tem Perdão
2 Pode Fechar a Porta
3 Até Que Durou
4 Baby Me Atende
5 Acaso
6 Auge da Saudade
7 Amor ou Litrão
8 Deixaria Tudo
9 Me Ama de Verdade
10 Briga Feia
11 Recaída Sem Compromisso
12 Tô Torcendo
13 Manda Áudio
14 Meu Mel
15 Casamento Cancelado
16 Rifa
17 Cerveja Pirata
18 Quem Ama Sempre Entende
19 Se Eu Fosse Você
20 Eu To Com uma Puta
21 Pa Pum
22 Pouca Roupa
23 Barzinho Aleatório
24 Do Jeito Que Quiser
25 Facas
26 Assunto Delicado
27 Alvo
28 Não Tem Perdão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.