Текст и перевод песни Thiago Aquino feat. Macaco Gordo - Chip Novo

Chip Novo

A música mais linda que eu já escutei na minha vida
Thiago Aquino!
Essa é do repertório mais gostoso do Brasil, escuta aí, ó!

Pensa na preguiça de sair e se arrumar inteira
Se comportar como solteira, dar moral pra qualquer oi
Pedir uma conta pra dez
O que era pra rachar em dois

E pensa na preguiça de som alto, pegar fila no banheiro
Querer fumar o seu cigarro e não achar o isqueiro
Eu vejo o seu estresse
Pra isso vai ter que forçar um papo com alguém que nem conhece

Por isso eu aceito os seus defeitos
Esse dedo na minha cara pode me xingar inteiro

E fora a saudade chata que vai bater na sua porta
E pra ter paz, vai precisar de um chip novo
Cê acha que eu tô perturbando agora?
Me larga pra cê ver o tanto que eu perturbo o dobro

E fora a saudade chata que vai bater na sua porta
E pra ter paz, vai precisar de um chip novo
Cê acha que eu tô perturbando agora?
Me larga pra cê ver o tanto que eu perturbo o dobro

E aí?
Cê tem certeza, cê quer ficar solteira?
Ou quer pensar de novo?

Vambora, Thiago Aquino!

Pensa na preguiça de sair, de se arrumar inteira
Se comportar como solteira, dar moral pra qualquer oi
Pedir uma conta pra dez
O que era pra rachar em dois

E pensa na preguiça de som alto, pegar fila no banheiro
Querer fumar o seu cigarro e não achar o isqueiro
Eu vejo o seu estresse
Pra isso vai ter que forçar um papo com alguém que nem conhece

Por isso eu aceito os seus defeitos
Esse dedo na minha cara pode me xingar inteiro

E fora a saudade chata que vai bater na sua porta
E pra ter paz, vai precisar de um chip novo
Cê acha que eu tô perturbando agora?
Me larga pra cê ver o tanto que eu perturbo o dobro

E fora a saudade chata que vai bater na sua porta
E pra ter paz, vai precisar de um chip novo
Cê acha que eu tô perturbando agora
Me larga pra cê ver o tanto que eu perturbo o dobro

E aí?
Cê tem certeza, quer ficar solteira?
Ou quer pensar de novo?

O repertório mais gostoso do Brasil!

Nouvelle Puce

La plus belle chanson que j'ai jamais entendue de ma vie
Thiago Aquino!
Celle-ci fait partie du répertoire le plus agréable du Brésil, écoute ça !

Imagine la flemme de sortir et de te préparer entièrement
Te comporter comme une célibataire, donner de l'importance à n'importe quel "salut"
Demander une addition pour dix
Ce qui était censé être partagé en deux

Et imagine la flemme du son trop fort, faire la queue aux toilettes
Vouloir fumer ta cigarette et ne pas trouver le briquet
Je vois ton stress
Pour ça, tu vas devoir forcer la conversation avec quelqu'un que tu ne connais même pas

C'est pourquoi j'accepte tes défauts
Ce doigt pointé sur mon visage, tu peux m'insulter autant que tu veux

Et sans parler de la nostalgie pénible qui va frapper à ta porte
Et pour avoir la paix, tu auras besoin d'une nouvelle puce
Tu crois que je te perturbe maintenant ?
Quitte-moi pour voir à quel point je te perturbe deux fois plus

Et sans parler de la nostalgie pénible qui va frapper à ta porte
Et pour avoir la paix, tu auras besoin d'une nouvelle puce
Tu crois que je te perturbe maintenant ?
Quitte-moi pour voir à quel point je te perturbe deux fois plus

Alors ?
Tu es sûre de vouloir rester célibataire ?
Ou tu veux y repenser ?

Allez, Thiago Aquino !

Imagine la flemme de sortir, de te préparer entièrement
Te comporter comme une célibataire, donner de l'importance à n'importe quel "salut"
Demander une addition pour dix
Ce qui était censé être partagé en deux

Et imagine la flemme du son trop fort, faire la queue aux toilettes
Vouloir fumer ta cigarette et ne pas trouver le briquet
Je vois ton stress
Pour ça, tu vas devoir forcer la conversation avec quelqu'un que tu ne connais même pas

C'est pourquoi j'accepte tes défauts
Ce doigt pointé sur mon visage, tu peux m'insulter autant que tu veux

Et sans parler de la nostalgie pénible qui va frapper à ta porte
Et pour avoir la paix, tu auras besoin d'une nouvelle puce
Tu crois que je te perturbe maintenant ?
Quitte-moi pour voir à quel point je te perturbe deux fois plus

Et sans parler de la nostalgie pénible qui va frapper à ta porte
Et pour avoir la paix, tu auras besoin d'une nouvelle puce
Tu crois que je te perturbe maintenant ?
Quitte-moi pour voir à quel point je te perturbe deux fois plus

Alors ?
Tu es sûre de vouloir rester célibataire ?
Ou tu veux y repenser ?

Le répertoire le plus agréable du Brésil !