Igreja Matriz - Ao Vivo - Thiago Aquinoперевод на французский
Preta
Ma
belle
Sentindo
esse
cafuné,
eu
fico
aqui
pensando
En
sentant
cette
caresse,
je
me
mets
à
penser
Se
lembra
do
auge
dos
nossos
17
anos
Si
tu
te
souviens
de
l'apogée
de
nos
17
ans
O
tempo
que
faltava
tudo,
mas
sobravam
planos
Le
temps
où
tout
manquait,
mais
où
les
projets
abondaient
Eu
procurava
um
tesouro
Je
cherchais
un
trésor
Igual
garimpeiro
procurava
ouro
Comme
un
chercheur
d'or
cherchait
de
l'or
Até
achar
você
Jusqu'à
te
trouver
Só
que
hoje
eu
não
posso
te
ver
Mais
aujourd'hui,
je
ne
peux
pas
te
voir
Só
que
hoje
eu
não
posso
te
olhar
Mais
aujourd'hui,
je
ne
peux
pas
te
regarder
Porque
noivo
que
ver
noiva
antes,
pode
dar
azar
Parce
qu'un
marié
qui
voit
sa
mariée
avant,
ça
peut
porter
malheur
Ah-ah!
Ah-ah!
Quem
dividia
comigo
o
Miojo
Toi
qui
partageais
mes
nouilles
instantanées
Na
dificuldade,
comeu
pão
com
ovo
Dans
la
difficulté,
tu
as
mangé
du
pain
et
des
œufs
Sofreu,
chorou
pra
poder
ser
feliz
Tu
as
souffert,
pleuré
pour
pouvoir
être
heureuse
Tá
entrando
de
branco
na
igreja
matriz
Tu
entres
en
blanc
dans
l'église
matrice
Tá
entrando
de
branco
na
igreja
matriz
Tu
entres
en
blanc
dans
l'église
matrice
Passagem
de
busão
virou
passagem
para
Paris
Un
ticket
de
bus
est
devenu
un
billet
pour
Paris
Ei!
Hé!
Bora,
Maskotinho
Allez,
Maskotinho
Eu
procurava
um
tesouro
Je
cherchais
un
trésor
Igual
garimpeiro
procurava
ouro
Comme
un
chercheur
d'or
cherchait
de
l'or
Até
achar
você
Jusqu'à
te
trouver
Só
que
hoje
eu
não
posso
te
ver
Mais
aujourd'hui,
je
ne
peux
pas
te
voir
Só
que
hoje
eu
não
posso
te
olhar
Mais
aujourd'hui,
je
ne
peux
pas
te
regarder
Porque
noivo
que
ver
noiva
antes,
pode
dar
azar
Parce
qu'un
marié
qui
voit
sa
mariée
avant,
ça
peut
porter
malheur
Ah-ah!
Ah-ah!
Quem
dividia
comigo
o
Miojo
Toi
qui
partageais
mes
nouilles
instantanées
Na
dificuldade
comeu
pão
com
ovo
Dans
la
difficulté,
tu
as
mangé
du
pain
et
des
œufs
Sofreu,
chorou
pra
poder
ser
feliz
Tu
as
souffert,
pleuré
pour
pouvoir
être
heureuse
Tá
entrando
de
branco
na
igreja
matriz
Tu
entres
en
blanc
dans
l'église
matrice
Tá
entrando
de
branco
na
igreja
matriz
Tu
entres
en
blanc
dans
l'église
matrice
Quem
dividia
comigo
o
miojo
Toi
qui
partageais
mes
nouilles
instantanées
Na
dificuldade
comeu
pão
com
ovo
Dans
la
difficulté,
tu
as
mangé
du
pain
et
des
œufs
Sofreu,
chorou
pra
poder
ser
feliz
Tu
as
souffert,
pleuré
pour
pouvoir
être
heureuse
Tá
entrando
de
branco
na
igreja
matriz
Tu
entres
en
blanc
dans
l'église
matrice
Tá
entrando
de
branco
na
igreja
matriz
Tu
entres
en
blanc
dans
l'église
matrice
Passagem
de
busão
virou
passagem
para
Paris
Un
ticket
de
bus
est
devenu
un
billet
pour
Paris
Igreja
matriz
Église
matrice
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.