Текст и перевод песни Thiago Aquino - Ligação Covarde

Ligação Covarde

Alô! (Oi, você tá aonde?)

Cê não acha que tá tão tarde
Pra fazer essa ligação covarde?
Tô sabendo, sim, da sua grande novidade
Vai casar, é amanhã né? Tô feliz de verdade

Mas pera aí, tá ligando pra mim por quê?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
Olha (olha), eu não era bom assim em português
Mas o ponto final eu usei direitin'
Quando eu tirei você da minha vida

Que a tua sorte é que eu
Não conheço com quem vai casar
Conhecendo bem teu amor
Tô coçando pra não ir contar

Tudo que você anda falando
Pra mostrar quem você é de verdade
Dessa vez não me falta coragem
Já passei por cima da saudade

Acho que é melhor você desligar
Vai que amanhã eu apareça por lá (ah ah, ah ah, ah ah)

O repertório mais gostoso do Brasil!
Vamo embora ver!

Mas pera aí, tá ligando pra mim por quê?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
Olha (olha), eu não era bom assim em português
Mas o ponto final eu usei direitin'
Quando eu tirei você da minha vida

Que tua sorte é que eu
Não conheço com quem vai casar
Conhecendo bem teu amor
Tô coçando pra não ir contar

Tudo que você anda falando
Pra mostrar quem você é de verdade
Dessa vez não me falta coragem
Já passei por cima da saudade

Acho que é melhor você desligar
Vai que amanhã eu apareça por lá

Ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô

O repertório mais gostoso do Brasil
Thiago Aquino

Трусливый звонок

Алло! (Привет, ты где?)

Не думаешь, что уже слишком поздно
Для такого трусливого звонка?
Я в курсе, да, твоей грандиозной новости.
Выходишь замуж, завтра, да? Я правда рад.

Но постой, зачем ты мне звонишь?
Понятно, хочешь прощальный секс.
Слушай (слушай), я не так уж хорошо разбирался в тонкостях отношений,
Но точку я поставил чётко,
Когда вычеркнул тебя из своей жизни.

Тебе повезло, что я
Не знаком с тем, за кого ты выходишь.
Зная, как ты умеешь любить,
Меня так и тянет ему всё рассказать.

Всё, что ты говорила,
Чтобы показать, кто ты на самом деле.
На этот раз мне хватает смелости,
Я уже преодолел тоску.

Думаю, тебе лучше повесить трубку.
А вдруг я завтра там появлюсь? (ха-ха, ха-ха, ха-ха)

Самый классный репертуар Бразилии!
Поехали смотреть!

Но постой, зачем ты мне звонишь?
Понятно, хочешь прощальный секс.
Слушай (слушай), я не так уж хорошо разбирался в тонкостях отношений,
Но точку я поставил чётко,
Когда вычеркнул тебя из своей жизни.

Тебе повезло, что я
Не знаком с тем, за кого ты выходишь.
Зная, как ты умеешь любить,
Меня так и тянет ему всё рассказать.

Всё, что ты говорила,
Чтобы показать, кто ты на самом деле.
На этот раз мне хватает смелости,
Я уже преодолел тоску.

Думаю, тебе лучше повесить трубку.
А вдруг я завтра там появлюсь?

О, о, о
О, о, о, о

Самый классный репертуар Бразилии
Тиаго Акино